Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Previous Entry Share Next Entry
Fillion's Live Tweeting During Firefly Marathon - Ariel
grandeskimlatte
Продолжаю вчерашнюю тему и выкладываю комментарии Филлиона, сделанные им в Твиттере во время телемарафона "Светлячка", на сей раз к серии Ariel, с соответствующими кадрами и переводом — под катом. 



QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:15:54
QIP Shot - Image: 2012-05-15 22:39:56
Начальные титры были для меня словно мечта, ставшая явью.

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:19:05
  
Ограбление. То, что мне всегда хотелось сделать на ТВ.

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:19:11
  
Это то же место, где мы снимали больничные сцены в "Серенити".

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:19:17

Это Келли Уилер пьет газировку на этом экране.

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:38:48
   
Эти ребята, изображавшие медперсонал, сработали просто великолепно.


QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:46:48

Этот док был судьей в "Касле".

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:47:51
QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:57:15
Я написал на руке свое имя — Филлиоксалин.

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:48:32
  
Саммер ошибалась очень редко, поэтому, когда ошибались остальные, мы винили во всем её.

(На самом деле, насколько я помню их рассказы на Комик-Конах и в Behind the Scenes, дело обстояло несколько не так: Саммер как раз ошибалась часто, и пару раз запарывала  довольно длинные коллективные сцены, где у нее была финальная реплика, после чего их, естественно, приходилось переснимать заново. Поэтому у остальных актеров постепенно вошло в привычку сердито вопить: "Саммер!", когда кто-то из них запарывал дубль, даже если это была и не Саммер, или даже если самой Саммер в этот день вообще не было на съемочной площадке. То есть, ее имя сделалось синонимом восклицания: "Блин, опять я/ты облажался!") 

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:49:02
  
Бах! Трах! Отличная драка. Этот парень, которого Джейн тут придушил — наш постановщик трюков.

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:49:40

Два на два.

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:50:13
  
Ужасная смерть.

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:50:46

У нас была только одна дверь, которую можно было прострелить, так что снимали с одного дубля. Я решил изобразить: "Какого хрена? Пошли уже!"

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:55:27

Мне нравится рассказ Кейли. Такой непринужденный.

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:51:16
  
Многие зрители были расстроены, когда казалось, что Джейну это всё сойдет с рук.

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:51:43
  
Нам нужно было придумать способ услышать друг друга через эту дверь. Я предложил уоки-токи.

QIP Shot - Image: 2012-05-16 19:52:42
Ну ладно. На этом я прощаюсь. Спасибо, что были со мной, пока я комментировал в прямом эфире марафон "Светлячка".
user posted image



  • 1
"Какого хрена? Пошли уже!" всегда радует в этой сцене))
(tear)

Ага, получилась просто идеальная "комическая разрядка" в конце напряженно-динамичной сцены побега. Нэйт вообще король выразительной мини-пантомимы. :))

Огромное спасибо!!! Очень понравилось!))

ещё раз СПАСИБО! пишите ещё! ))) " Филлиоксалин" - какая прелесть)

Спасибо за интересный рассказ!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account