Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Previous Entry Share Next Entry
TV Line Castle Season 5 Spoilers and More
grandeskimlatte
«Касл»: 11 спойлеров от TV Line и другая текущая информация относительно 5-го сезона

Мэтт Митович из TV Line (их "постоянный ведущий" темы «Касла», по счастью, куда более вменяемый, чем его коллега из TV Guide), на днях побывал на съемочной площадке и побеседовал с актерами и Марлоу, о чем сообщил в тот же день в Твиттере (выложив в качестве подтверждения вот эту милую фотку): 


Вчера появился его отчет об этом визите — первый, но, как он дает понять, далеко не последний, так как информацией до премьеры нас решено потчевать дозированно. Ну, как говорится, и на том спасибо. Под катом — перевод этой статьи (сразу прошу прощения за корявость слога, я на очень скорую руку) и еще кое-какая текущая информация и фотки, которые появились за дни, прошедшие с моего предыдущего дайджеста. 


«До 5-го сезона остается еще целых два месяца, и съемки премьерной серии начались всего неделю назад. Тем не менее, когда в минувшую среду TV Line навестил съемочную площадку популярного сериала АВС, мне удалось разжиться прямо-таки преступным количеством  информации в ходе беседы с создателем сериала Эндрю Марлоу и актерами Станой Катик, Джоном Хуэртасом и Шеймасом Девером.

Предстоящую серию статей, в которой мы представим более углубленный обзор предстоящего сезона — где, в числе прочего, коснемся и немедленных последствий (приятных, надо полагать?) того, что Касл и Бекетт теперь стали парой, и довольно болезненного разрыва и, возможно, разрешения дела об убийстве Джоанны Бекетт, — мы решили начать с ответов на некоторые вопросы наших читателей (повторяю, по мере приближения премьеры нового сезона, которая состоится 4 сентября, мы опубликуем еще много всякой информации — в частности, среди прочего коснемся и того, что Катик определила как «действительно замечательные любовные сцены»).  

Вопрос: Будет ли скачок во времени?

Нет, особого скачка не будет. «Мы вернемся на следующее утро [после того, как Рик и Кейт наконец упали друг другу в объятия — и к нему в постель], — говорит Марлоу, — и увидим, как теперь это все выглядит. Мы увидим реакцию их обоих на то, что она пришла к нему домой, на те решения, что она приняла накануне, и на ту ситуацию, в которой они теперь оказались. Но как и любой замечательный момент в отношениях, долго продлиться он не сможет, потому что вмешается реальная жизнь». 

Вопрос: Каких последствий мы можем ожидать от увольнения Бекетт? 

«Особенность отношений капитана Гейтс и Кейт заключается в том, — говорит Катик, — что мы видим двух сильных женщин, которые в определенном смысле уже хорошо изучили и знают друг друга». И в результате этого, те сильные эмоции, на которых ушла Кейт, на более холодную голову могут и несколько подостыть. «Гейтс ведь прекрасно отдает себе отчет в том, что Бекетт — очень сильный игрок в полицейских расследованиях и крайне ценный человек для ее команды», — говорит Катик. А какая мотивация к возвращению у самой Кейт? «Есть определенный смысл и ценность в том, чтобы добиваться справедливости для других, пока ты не можешь еще в полной мере добиться справедливости для себя, — дразнит нас актриса, намекая на стратегию Бекетт по принципу «тише-едешь-дальше-будешь» в отношении дела своей матери. «Она словно кобра, затаившаяся в ожидании, и когда наступит подходящий момент для удара, она его нанесет».  

Вопрос: А когда именно Кейт вернется в участок? 

Похоже на то, что Бекетт вернет себе полицейский значок скорее рано, чем поздно. «В первой серии она пока еще не вернется в полицию, — говорит Марлоу, — но… без её расследований ведь не может быть и сериала».

Вопрос: Я слышала много слухов относительно Касла и Бекетт, но хочу услышать про мой любимый дуэт, Райана и Эспозито! Что их ожидает?

Для начала, напряжение в этом бромансе «точно не будет разрешено в первой же серии, — говорит Хуэртас. — Эспозито очень преданный парень, и его с Бекетт связывают практически братско-сестринские отношения, поэтому то, что Райан стал действовать у нас за спиной и проявил нелояльность по отношению к нашей команде… это подрывает доверие. Так что будет довольно сложно снова вернуть расположение Эспозито». Защищая своего героя, Девер отмечает: «Конечный результат оправдывает средства, а Бекетт жива только потому, что Райан сообщил Гейтс о том, что мы все еще расследуем убийство матери Бекетт, и в итоге мы успели спасти ее, вытащив с края крыши». Но при том, что каждый из парней будет стоять на своем, «налаживание их отношений должно состояться, — говорит Девер, — хотя мы и не знаем, когда именно оно состоится и состоится ли вообще».

Вопрос: Увидимся ли мы в этом сезоне с Джимом Бекеттом? 

Катик, безусловно, надеется на то, что Скотт Полин еще вернется в сериал в качестве ее телевизионного отца (в последний раз мы мельком видели его в открывающей серии 4-го сезона). В конце концов, предполагает она, «что может быть лучше, чем комедийные ситуации между отцом и новым бойфрендом?» А Марлоу, продвигаясь еще на один заманчивый шаг вперед, предлагает, «допустим, серию по типу «знакомство с родителями», то есть если Джим Бекетт, Марта и Касл с Бекетт соберутся вместе на ужин — на что это будет похоже?»

Вопрос: Выясним ли мы в этом сезоне что-нибудь об отце Касла? 

Да — хотя Марлоу говорит, что у них до сих пор идут «активные обсуждения» того, что именно будет представлять собой эта сюжетная линия. Он отмечает, что это «действительно очень деликатная территория, и мы прекрасно отдаем себе отчет в том, что у нас будет всего одна попытка, чтобы задать ей правильное направление… у нас уже есть кое-какие идеи на этот счёт, но нам еще предстоит уяснить себе, как именно их развивать и куда они могут привести, и на это у нас, скорее всего, уйдет еще месяц-другой».  

Вопрос: Можете ли вы рассказать нам побольше о персонаже Джека Коулмана? Появится ли он в нескольких сериях, или только в одной? 

Да, актер, известный по сериалу «Герои», появится в сериале неоднократно, выступая в роли «популярного в народе сенатора, который оказывается в конфликте с Бекетт». Когда я попросил Марлоу развить немного эту тему, он долго колебался с ответом, добавив в итоге только следующее: «Я могу сказать, что Джек Коулман играет человека, который в некоторой степени знает о том, что происходило в прошлом Монтгомери, и, возможно, обладает информацией по поводу того, что действительно случилось в деле убийства матери Кейт».  

Вопрос: Запланированы ли в этом сезоне какие-нибудь двухсерийки? 

Хотя в «Касле» уже сложилась своего рода традиция каждую весну выпускать очередную  потрясающую воображение двухчастную историю, обычно с каким-нибудь известным приглашенным актером, Марлоу пока колеблется относительно того, стоит ли в четвертый раз проделывать нечто подобнее. Для начала, говорит он, «если только комета не упадет на Землю и Касл и Бекетт не разовьют в себе супер-силы, я не уверен, сможем ли мы создать нечто еще более масштабное», чем три предыдущие арки. Так что в любом случае, следующая двухсерийка будет более камерной и более личной. «Если мы и сделаем что-нибудь в этом году, то только в том случае, если у нас появится какая-то действительно умная и стоящая идея, которая сможет донести до нашей аудитории нечто значительное новым и интересным способом». 

Вопрос: Вернется ли еще Уилл Мэддокс (которого играет Тамо Пеникетт), или его ожидает заслуженный конец?

Снайпер-наемник Дракона, пообещавший «закопать Бекетт в землю», снова появится в первой серии сезона, по словам Марлоу. 

Вопрос: А когда мы увидим спальню Бекетт? 

Вы наконец сможете заглянуть в доселе невидимый зрителю будуар Кейт не позднее, чем в первой же серии нового сезона. (И нет, кровать у нее не круглая. «Что это вам, «Лицо со шрамом», что ли?» — съязвила Катик). 

Вопрос: Узнаем ли мы когда-нибудь, действительно ли у Бекетт есть татуировка?.. 

Покажут ли когда-нибудь зрителю тот рисунок чернилами, которым его так раздразнили, пока вопрос открытый, поскольку Марлоу ограничился лишь следующей репликой: «Думаю, можно с уверенностью сказать, что Рик эту татуировку уже увидел».  

Ну вот, такая достаточно информативная, на мой взгляд, статейка, которая меня лично только укрепила в моем оптимизме по поводу предстоящего сезона. "Правильной дорогой идете, товарищи". Никаких круглых кроватей, и даешь ужин на четвертых с Мартой и папой Бекеттом! Я хочу это видеть. 

Чуть ранее TV Guide тоже выложил свою порцию "эксклюзивных спойлеров", в частности, поведав, что во второй серии сыграет актер Чэд Линдберг (известный, насколько я поняла, в основном поклонникам сериала "Сверхъестественное"). Он сыграет профессионального преступника по имени Марко Массетти, который столкнется с Каслом и Бекетт, когда выяснится, что очередная жертва могла иметь отношение к одной из его прошлых "работ". Также стало известно, что вторая серия будет аллюзией на очередное популярное реалити-шоу — на сей раз это Storage Wars, где оставленные на хранение, но невостребованные вовремя вещи продаются с аукциона. 

В интервью TV Guide Марлоу в очередной раз подтвердил, что Бекетт в самом скором времени предстоит вернуться обратно на полицейскую службу: «Бекетт все еще находится в опасности. И когда они проснутся на следующее утро, в каком бы счастливом и блаженном состоянии они ни находились, жизнь имеет обыкновение вторгаться и нарушать подобную идиллию. В их случае реальная жизнь вмешается очень быстро, и это часть того пути, который проходит Бекетт».  

Что еще было интересного за эти дни в прессе касательно «Касла»? К примеру, было довольно обстоятельное интервью с главным «любимцем» фандома Виктором Вебстером, исполнителем роли Джоша:

QIP Shot - Image: 2012-07-30 11:02:24  

Интервью в основном касалось его текущей работы, а именно роли в новом сай-фай сериале «Континуум», но один из вопросов касался и его работы с Натаном и Станой, и вот что он ответил:

QIP Shot - Image: 2012-07-30 11:10:06

«Натан словно большой ребенок, и отражение этого можно увидеть и в его персонаже. Касл очень игривый и шаловливый, и это исходит от самого Натана. Знаете, это просто неотъемлемые черты его личности. Он постоянно шутит, и он по-настоящему умен, остроумен и не лезет за словом в карман. Я отлично проводил время в его компании, просто получал удовольствие от общения с ним, как и ото всей этой съемочной группы. Стана (Катик) очень интересная, по-настоящему неглупая девушка. На съемочной площадке она читала комиксы, чего вы никогда бы о ней не подумали. У нас с ней была замечательная химия как на экране, так и за кадром, она очень умная, красивая женщина, очень талантливо играющая в этом сериале, и у них такая замечательная химия».

Тем временем продолжает потихоньку поступать и «инсайдерская» информация, то есть от самих членов съемочной группы. Больше всех по-прежнему радует своей живой и эмоциональной реакцией Пенни (ей-богу, искренняя и жизнерадостная натура этой актрисы во многом примирила меня и с её персонажем — впрочем, я к ней прониклась симпатией еще со времен достославной Шерри Палмер из «24»). Вот, к примеру, её реакция на чтение сценария очередной серии (второй или уже третьей, я так и не поняла):

QIP Shot - Image: 2012-07-30 12:07:11
"Я ухихикалась, читая этот сценарий! Очень нравится!"

QIP Shot - Image: 2012-07-30 12:10:12
"А теперь я уже на полу!!!"

QIP Shot - Image: 2012-07-30 12:22:22
"Муженек даже не желает теперь со мной по репликам пройтись. Говорит, хочет, чтобы для него это стало сюрпризом. Возможно, то, что я валялась по полу, его отпугнуло! Ха-а-ах!"

Не правда ли, Пенни прелесть?.. smilie Не знаю уж, что она там такого смешного прочитала, но в любом случае её реакция очень подкупает своей непосредственностью. Вчера она ограничилась загадочным: "Провела большую часть дня, глядя в пару пристальных небесно-голубых глаз". Народ решил, что эта пара глаз, скорее всего, принадлежит Шеймасу, а не Натану, поскольку по сюжету логичнее было бы предположить, что Гейтс много общается с ним как с единственным "оставшимся в строю" членом квартета. Ну, как говорится, поживем — увидим.

Еще одним очень заманчивым Твитом порадовала и Кейт Сарджент, сценаристка, "на совести" которой две чудесные серии, 2x16 (The Mistress Always Spanks Twice) и 4х17 (Once Upon a Crime):

 QIP Shot - Image: 2012-07-30 12:35:28
"Только что завершила первую неделю в сценарной комнате, планируя мою серию "Касла" в 5-м сезоне. Варю для вас кое-что чудесное и внеземное, ребята".

Выражения "shiny" и "out of this world" не могут не настораживать (в хорошем смысле). Неужели мы все-таки дождемся эпизода-аллюзии на "Светлячка"?.. В юбилейный год такой оммаж был бы, конечно, очень кстати. А если еще и по той сюжетной схеме, которую давно уже пытается "протащить" Фил, то будет совсем здорово. Впрочем, я уверена, что у Кейт в любом случае получится что-нибудь крайне забавное и остроумное, поскольку она уже достаточно убедительно продемонстрировала, на что способна. Впрочем, не будем раньше времени обнадеживать себя и раскатывать губу...

Остальные члены команды пока ничего конкретного не сообщают. Натан тут на днях валял дурака со "Шлеммингом" и его собачкой (по моей версии, похоже, они зашли к нему домой за снаряжением для подводного плавания, ну и заодно подурковали, как водится):

"Угадайте, кто сейчас сидит у меня на кухне?" — "Майкл Трукко?" — "БУМ". 
   
"А у тебя что, на кухне кресло, или это все-таки гостиная?" — "Майкл Трукко подтверждает: у меня на кухне есть и мягкая мебель".

  
Майкл Трукко: Конкурс на лучшую подпись к фотографии: "Я должен был захватить мешочек побольше!" 

Редактор Марта Эври и оператор Кристофер Брау, как всегда, побаловали фотками со съемочной площадки, но на них, опять-таки, ничего спойлерного нет, просто, так сказать, атмосфера и "местный колорит":

QIP Shot - Image: 2012-07-30 13:05:13

QIP Shot - Image: 2012-07-30 13:05:04  QIP Shot - Image: 2012-07-30 13:04:59

"Натан Филлион только что нашлепнул этот магнит на мою тележку. Паркуйтесь осторожнее".

QIP Shot - Image: 2012-07-30 13:05:26
Надпись на магните: "Возможно, ты замечательный человек... но паркуешься ты, как придурок!"

Вот на этой жизнеутверждающей ноте пока и остановимся, пожалуй. smilie Если я о чём-то и забыла упомянуть, то либо допишу потом апдейт, либо включу эту информацию уже в следующий обзор. Но вроде об основном, что известно на данный момент, я вам рассказала. 



Tags:

  • 1
Спасибо за перевод! Такие новости помогают продержаться до выхода первой серии нового сезона :) Ждем-ждем...

А медведа запостить? :)

Так это старый боян, чуть ли не прошлогодний еще...

А почему его в треде не было?

Ты меня спрашиваешь? ;))) Я ж там не одна что-то пощу, и у меня бывают периоды, когда в тред получается заглядывать только набегами — так что не знаю, почему никто не выложил в свое время. Пропустили, наверное. Но фотке точно несколько месяцев как минимум.

Она просто на моем основном ресурсе в "свежаке" была выложена. До этого не встречал.

На Тубмлере она уже давно валяется, периодически всплывает, наверное, кто-то в первый раз увидел и поместил в свежак. Фотка просто уж больно прикольная, поэтому хорошо запоминается. :))

Спасибо! ))))))))))))

Спасибо большое!
Только вопрос, а премьеру сезона перенесли на 4-е (было бы здорово!)? Вроде бы, я слышала, что 24-го...

Упс... Двойку потеряла куда-то, пока печатала, спасибо, что заметили! 24-го, конечно, премьера, ничего не менялось. Сейчас подправлю.

Спасибо! Такой обзор всех твитов команды "Касла" - как раз то, что надо.
Радуюсь, что Марлоу - умный человек. Его рассуждения на тему отца Касла и сдвоенной серии - лишнее подтверждение тому.

Да, он вообще очень здравомыслящий чел, судя по его интервью.

многообещающе, интригующе все, теперь осталось только дождаться

Очень, конечно, хочется уже посмотреть на парочку после пробуждения :)

спасибо! скорее бы новый сезон!!! :0)

«если только комета не упадет на Землю..." - ХАХАХА!!!
Простите, не удержалась! Смотрите все: расследование в Челябинске!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account