Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Previous Entry Share Next Entry
Castle 5 x 04 Sneak Peeks (2,3,4)
grandeskimlatte
"Касл": еще 3 "заглядыша" к 4-й серии 

Ну что ж, по просьбам трудящихся выкладываю еще три отрывочка из "Он написал убийство", которые появились сегодня утром. Любители спойлеров — вэлкам под кат. 







М.: Не правда ли, это так волнительно!
К.: Это просто выходные, мама.
А.: Да, пап, но это твой первый выезд на выходные с Бекетт, так что это серьезное дело.
К.: Ладно, никакого давления, и просто будем надеяться, что ничего не сорвется. Сейчас уже 4:30, так что, если она до пяти не подхватит никакого убийства, мы с ней свободны. 
М.: Итак, что у тебя запланировано?
К.: Эмм... Что ты имеешь в виду?
А.: У тебя нет плана?...
К.: План состоит в том, чтобы ничего не делать. Просто расслабиться.
А.: Это не план. Женщины не любят, когда у мужчины нет плана. Эй, я теперь в колледже, так что знаю свет, и к тому же читаю много глянцевых журналов. Если ничего заранее не запланировано — это очень плохо. 
М.: Она права. Если мужчина говорит: "Ну, куда бы нам пойти на ужин?", для меня он, считай, помер.
К.: Хорошо, я закажу ресторан заранее.
А.: Где-нибудь в романтичном месте.
М.: И в стильном, потому что Кейт Бекетт — девушка стильная.
А.: Под открытым небом (досл. "под звездами") было бы здорово.
М.: А знаешь, что еще можно делать под открытым небом?..
К. (затыкая уши): Ла-ла-ла-ла! 



К: Я пойду, и никто даже не узнает, что...
Р.: Привет, Касл!
Э: А ты что здесь делаешь, братан?
К.: Да я просто собираюсь в Хэмптонс, поработать на выходные, и вот заскочил проведать по дороге, узнать, нет ли у нас часом убийства.
Б.: Да уж, что угодно, лишь бы не писать, да?
К.: Точно.
Э.: А ты уже слышал про выходные Бекетт?
К.: Нет. Большие планы?
Р.: Она куда-то едет со своим бойфрендом! 
К.: С бойфрендом? Бекетт! В самом деле?.. Кто же этот счастливчик?
Э.: Кто-то, о ком она нам не говорит. 
Б.: Ладно, ребята. Вы серьезно?
К.: Я, к примеру, чувствую себя обиженным, что ты не хочешь с нами поделиться.
Р.: После всего, что мы вместе пережили...
Э.: Да уж, мы заслуживаем лучшего.
Б.: У меня есть пара идей по поводу того, чего вы, ребята, заслуживаете.
Р.: Да ладно тебе, Бекетт, расскажи нам хоть что-нибудь! Он красивый?
К.: Да вот. Он... он красивый?

  
Э.: Или он больше крутой парень?
К.: Да, Бекетт, может, он такой "плохой мальчик", а ля Джеймс Дин, или Десперадо? (Бекетт уходит). Ну ладно, я...

Э.: Почему Бекетт держит нас в неведении?
Р.: Может, с парнем что-то не так. Может, это плохие новости.
Э.: Ну тогда наша обязанность, как ее партнеров, выяснить, кто этот парень.
Р.: Да уж, что за партнерами мы были бы, если бы не попытались разузнать. Ведь от этого зависит ее безопасность!
Э.: Точно.




Касл звонит Райану и Эспо, которые в это время пытаются выяснить у Лейни, с кем встречается Бекетт. Лейни "в этой ерунде не участвует". Касл призывает их к осторожности, а то Бекетт узнает, и Лейни таки придется в этом поучаствовать, распаковывая их мертвые тела. Эспозито: "Как будто мы боимся Бекетт". Райан: "Да и откуда она узнает?" Тут Бекетт чуть не выхватывает у Касла телефон, но он убегает и просит их о помощи, рассказывая, что у него на заднем дворе произошло убийство.

  

"Ты что, оказался в сериале "Она написала убийство"? — "Скорее уж "Он написал убийство", но, в отличие от Джессики Флетчер, местный шеф полиции мне не друг, и к тому же,  похоже, думает не на того парня. Мне нужно, чтобы вы побеседовали в городе с женой убитого, разузнали, что ей известно". Разумеется, "это будет стоить папаше Дорсету" аренды его Феррари. По неделе каждому. Серьезно, ребята?.. Совести у вас нет.

user posted image  user posted image
user posted image  user posted image



Tags:

  • 1
что-то ребята совсем охамели)) то машину им подавай,оправдания для своих любопытных носов типа "мы спасаем Бекс жизнь")) наказание их ждет)) в виде правды))

Охамели, ога. Но мне нравится, что пока совершенно непонятно, догадываются ли они о том, кто этот новый бойфренд, или нет. Если догадываются, то это просто троллинг чистой воды. Мол, раз вы от нас скрываете, то получите по полной. :)) А если не догадываются, то согласна - вконец обнаглели и распустились. :))

да-да. тоже думала об этом. уж больно они распускаются. с другой стороны, они наедине говорили, когда решили разузнать кто же этот парень. да и глазки уж больно невинные у обоих)

Ну дык, это тоже может частью прикола. Диалог так построен, что непонятно, знают они, о ком говорят, или нет. Словом, пока что возможны оба варианта развития событий, что мне и нравится. Лейни, кстати, тоже явно если не в курсе, то что-то подозревает. Перед Каслом она так активно не стала бы оправдываться (крича в трубку, мол, я здесь ни при чем). Другое дело, если она понимает, что ее слушает и Бекетт... ;))

ну Лейни то всегда была в этом плане поумнее ребят)) посмотрим))

Спасибо большое за сники. Фразу о том чтобы Беккет не поймала новое дело поняла совсем по другому, получилась нестыковочка, сейчас все ок ))).
Сурикаты радуют, помирились по настоящему. Мне при первом просмотре показалось что они на Касла как-то подозрительно смотрели, сейчас вроде-бы и нет, Райан с довольной рожей, Эспо с озабоченной, все как обычно.

судя по всему - подозревают ребятки) а Лейни наверняка знает, просто молчит и ждет, пока ей Беккет сама все расскажет:)) и все же, будет интересно, как долго Касл с Беккет продержаться, пока их не расколят)))

Так ему и надо ! Он куколку разбил !

несчастье какое-то - у меня эти ролики вообще не открываются опять(((
(антивирус этот сайт не любит, что ли...)

мы так вовсе перейдем на просмотры с субтитрами - сил нет ждать, пока лост неделю переводит...

спасибо! и за "светлячка" тоже))

сцену с узнаванием великой тайны совершенно замечательно поставили, я доволен.

И да, сейчас проверил, у меня тоже почему-то два ролика не открываются, чем были плохи ролики с ютуба?

Когда я писала этот пост, ролики на Ютубе были значительно хуже по качеству изображения, чем эти. Сейчас, возможно, уже появились в хорошем качестве, я поищу и заменю, если найду.

Не думаю, что сники вышедших серий стоят такого беспокойства, я про это написал только чтобы поддержать предыдущего комментатора.

И снова большое спасибо за эти все подборки информации о сериях, очень приятно иметь в френдленте что-то полезнео про касла, а то тумблр слишком безумный, а всякие фансайты зачастую стремные/малочитабельные.

И вам спасибо на добром слове. Я не всегда успеваю оперативно выкладывать информацию, к сожалению, но в обзорах потом стараюсь по возможности упоминать все самое интересное и стоящее внимания.

Edited at 2012-10-17 06:15 am (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account