Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Previous Entry Share Next Entry
More Photos From PCA-2013
grandeskimlatte
"Касл": фотоотчет о премии "Выбор народа"

QIP Shot - Image: 2013-01-11 22:40:44

Я все ждала появления хоть каких-то интервью с Натаном и другими актерами с церемонии награждения, но так пока ничего и не выложили, кроме крохотного "бессловесного" ролика с фото-колла, так что придется ограничиться только фотками и гифками, а там посмотрим, может, и появится со временем что-нибудь более членораздельное. Наверняка те из вас, кто следит за информацией о сериале и по другим ресурсам, все эти картинки уже видели, но я их сюда кину все равно, как говорится, "шоб було", для порядку. Предупреждаю сразу — фоток под катом много. 




Всегда поражаюсь, как они не слепнут и не глохнут на этих фотосессиях. Не говоря уж о том, что фотографы там с ними обращаются как с дрессированными тюленями. Ну, с другой стороны, чего не сделаешь ради паблисити... Работа такая.

Некоторые фотки тут в хай-резе, но я их всех слегка уменьшила,  для удобства.

Мы тоже умеем с ленинским прищуром смотреть вдаль:


Ну хорошо, пусть не с ленинским — с капитанским:


А можем даже и без прищура, но зато с прочувствованной слезой (от вспышек, поди?)


Главное, что глаза при этом, как и положено — добрые-добрые...
  

Да еще и shiny галстучек "от Люка", одна штука.


Словом, как тут не согласиться с нашим любимым литератором:

"Поздравляю Натана Филлиона с наградой "Выбор народа". До чего ж этот парень мужественно красив".

БратьЯ нынче в тон "Выбору народа":


Как выразился кто-то на Тумблере, "голубоглазость зашкаливает". И то верно — пять небесно-синих очей на один снимок (включая эмблему телеканала CBS) и впрямь перебор: 


Кстати, Шеймас тоже умеет с нужным прищуром смотреть вдаль. Сразу видно МХАТовскую школу.


Очаровательные супруги Девер и импозантный Джон со своей девушкой Николь (если верить некоторым слухам,  перешедшей уже в разряд невесты):
  

Красотка Молли с чётками на шее:
  



Братья в зале, или наглядная демонстрация фамильных черт:


Костюмер Люк был на следующий день должным образом реверансирован:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 17:45:02


Среди задумчивых вьюношей:


Допытливые  фаны произвели компаративный анализ жующе-хлопающего Фила с годичным интервалом. Пришли к выводу, что тон галстука остался прежним.
user posted image  user posted image
"Смелее, товарищи! Щелкайте челюстями!" Г. Флобер.

И вот он, заветный миг получения цацки. Одновременно объявили, и что "Касл" выиграл в категории "Любимый детективный сериал", поэтому Джон тут изображает готовность тоже выйти на сцену за наградой и разочарованно разводит руками. Это не ваш канал, бро, тут вас лишний раз рекламировать никто не станет. На канале CBS если кто и выйдет на сцену, то только съемочные группы сериалов CBS ("Теория большого взрыва", к примеру). Ничего личного, Джон, только бизнес. Так что просто сиди и хлопай:

  
Молли, по ее словам, поняла, что все-таки успевает со съемок на церемонию, буквально "в последнюю минуту". Когда ее в Твиттере спросили, почему она оказалась в первом ряду,  она ответила, что Натан, узнав, что она приехала, подсуетился и организовал ей еще одно место впереди, рядом с собой. Остальные сидели на несколько рядов дальше.

Любопытно, что церемонию в итоге посетили, если не считать Натана, только те, кому не удалось попасть на нее в прошлом году (Джон и Шеймас в тот день работали допоздна на съемочной площадке, а Молли с Тамалой не успели вовремя доехать из-за дорожных пробок). Тех же, кто присутствовал в прошлом году — Станы, Сьюзан, Пенни и Марлоу с Терри — на сей раз не было. Видимо, решили дать возможность побывать на празднике всем по очереди. На сей раз работать допоздна пришлось Стане. Она снимала совместную сцену с Джиной Торрес, о чем написала за несколько часов до начала церемонии в Твиттере:
 
"Спасибо всем, кто голосовал. Сегодня вечером я держу оборону крепости на работе с потрясающей Джиной Торрес. Уверена, что вы увидите остальных членов актерского ансамбля и сможете их поддержать!"
QIP Shot - Image: 2013-01-13 17:55:04
QIP Shot - Image: 2013-01-13 18:04:58
"Спасибо Эндрю Марлоу, который благословил меня... работой с замечательными актерами; некоторые из них прямо сейчас, пока мы с вами разговариваем, держат оборону крепости..."  

Как видите, Натан сделал отдельный изящный реверанс в сторону Станы, напрямую процитировав ее слова, и те, кто возмущался, что он не выделил ее особо в своей речи, либо не читали Станин твит, либо за 5,5 сезонов так и не научились у Эндрю Марлоу искусству получать удовольствие от подтекста. 

А поименно он назвал (и еще пальцем рукой специально показал) только тех, кто сидел в зале, тем самым заставив  операторов еще раз навести на них объективы камер и подарив коллегам и брату несколько лишних секунд экранного времени:

  

Словом, classy speech, как по мне. Никого не забыл, всех поблагодарил — и создателя шоу, и главного продюсера, и коллег-актеров, и всю съемочную группу, и семью в лице брата, и собственно "народ", как голосовавший за него, так и нет, и даже главного конкурента помянул в комплиментарном ключе (мол, мой собственный брат за него голосовал), и все это, как обычно, с шутками-прибаутками и уложившись буквально в пару минут (у них там, как я слышала, очень строгий протокол, особо не разболтаешься). Как говорили древние римлянцы, феци квод потуи, фациант мелиора потентес ("сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше"). Та же Эллен Помпео, получившая приз за лучшую актрису, вообще никого в своей речи отдельно не упомянула и не поблагодарила, кроме голосовавшей за нее публики. Это так, к сравнению.

Кстати, улыбнула откровенно кислая реакция Молли на победу Помпео:  

В Твиттере она потом написала, что "сильно расстроилась", что победила не Стана, и как Натан сказал ей, что все равно нужно обязательно хлопать и улыбаться, "чтобы быть вежливой". Эх, молодежжжжь, всему-то вас учить надо... 

Немного стиллов:
 


Увидела на Тумблере такое забавное наблюдение, по следам последней (10-й) серии:
http://ginalways.tumblr.com/post/40085050964/oh-youre-right-he-does-lean-to-the-left  
— Ой, а ты права. Он и правда клонится влево.
— Я же тебе говорила. Но только когда сильно волнуется.

Еще забавнее, что и на картинке, и на фотке он клонится вправо, а не влево.

"А вот кому две?"


"Недорого отдам, взял тут по случаю". 


"Чё, правда никому не надо? За две скидочку сделаю..."


"Совсем недорого выйдет..."


"Ну, не хотите — и не надо, я сам с ними поиграюсь."
 

"Два Газпрома лучше, чем один! Так тебе, Миллер!"


Так вот ты какое, удостоверение выбора народа. Теперь понятно, почему галстучек в тон.
  

Уши выбора народа:


И тут без фоток с фанами не обошлось, прямо в зале заловили:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:30:13

Супруга Шеймаса Джулиана вела в Твиттере фоторепортаж, за что ей отдельное спасибо.


"Победители в номинации лучший броманс в сериале "Касл" достаются Шеймасу Деверу и Джону Хуэртасу":
QIP Shot - Image: 2013-01-13 19:45:12


"Выбор народа в категории самые потрясающие голубые глаза достается Шеймасу Деверу":
QIP Shot - Image: 2013-01-13 19:47:11

А выбор народа в категории "самый попсовый" — Джону Хуэртасу:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 19:49:34

Победителем в категории "Лучший канадский брат" становится Джефф Филлион:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:19:47

"Могу я просто сказать: ВАХХ. МУЩЩЩИНЫ."
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:20:44

Это уже на вечеринке после церемонии, когда началось обычное дуракаваляние:

С Сашей Ройзом (снимался в серии 3x23):

"А еще ей можно стекло резать закусывать".


Джону игрушки не обломилось...

Те, кто на церемонии  присутствовать не смог, откликнулись в Твиттере, начиная, разумеется, с Самого:

QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:12:58
"Поздравляю всю семью "Касла" — актеров, съемочную группу и НАШИХ ПОКЛОННИКОВ! Поздравляю Натана Филлиона с победой и Стану Катик — с номинацией. Очень горд."

И на следующий день:

QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:04:35
"Огромное спасибо всем поклонникам "Касла" за ту честь, которую вы оказали нам, нашему замечательному актерскому ансамблю, нашим талантливым сценаристам и великолепной съемочной группе".

Некоторые из Твиттер-откликов остальных членов команды:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:05:35

Стана поздравила себя и коллег, ретвитнув поздравление художника-постановщика, Альфреда Соула:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:55:20
"Народ сказал свое слово! Поздравления Натану Филлиону и всему коллективу "Касла" за две победы в "Выборе народа!"

Победителей поздравили также и некоторые приглашенные звезды, в частности, сыгравшая в последней серии Нэнси Ли Грэн:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:55:10
"Поздравляю Натана Филлиона с тем, что он стал выбором народа и моим. Конечно же, его лучшая половина, Стана Катик, тоже должна была победить! Люблю ее!"

На следующий день трофей попал на съемочную площадку и, что называется, пошел по рукам. Начиная с команды сценаристов и заканчивая операторами и техперсоналом:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:34:13
Кейт Сарджент: "Сценарная группа "Касла" с нашим призом "Выбор народа"! Мы так горды."

Некоторые выложили потом и индивидуальные фото в обнимку со "слезой", к примеру, та же Кейт Сарджент и продюсер Лиза Шомас:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:36:45   QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:38:16
По словам миниатюрной Кейт, статуэтка "супер-тяжелая". А по Филу-то и не скажешь.

Оператор Энди, как всегда, невозмутимо-ироничен:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:41:38
"Надеюсь, мне не придется сейчас сдавать сильно вправо..."

Его, разумеется, тут же забросали вопросами.
"А что на ней написано?"
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:45:37
"А ее все члены съемочной группы уже видели?" — "На ней много отпечатков пальцев".
"А вы как-нибудь отметили победу или слишком заняты работой?" — "У нас был небольшой сабантуйчик". 

И даже на операторской тележке Криса Брау награда успела покрасоваться:
QIP Shot - Image: 2013-01-13 20:47:33
"Благодаря поклонникам моя тележка прихорошилась. Вы лучшие фаны, которых только может пожелать сериал. Спасибо".

Знающие английский оценят трогательность употребления личного местоимения:
"В перерывах между фотосессиями она сегодня отдыхает здесь":
QIP Shot - Image: 2013-01-13 21:00:31
(В морге, что ли?..)

Ну, и напоследок — черно-белая версия фотосессии для журнала People:
Credit: Chris Polk/Getty for People.com


  • 1
Огромное спасибо за переводы и замечательный обзор!
После нескольких лет работы в Касле Нэйт без подтекста и тонких отсылок уже не может)) Его привет Стане просто замечательный!!!

Edited at 2013-01-13 06:13 pm (UTC)

Вот и я о чем. :)) Стана наверняка оценила, те, кто любят подтекст - тоже, а кто не любит, тому и сериал, по идее, не должен нравиться, поскольку там столько времени все только на подтексте и держалось, да и сейчас еще порой. ;))

Спасибо!
Н-да, с видео что-то какой-то дефицит (мне попалась видюшка, но там Фила оочень мало - http://youtu.be/wvrekTsOFb4). Зато фоток хватает. Правда, я ощущаю себя каким-то маньяком, хочется больше и больше.:D Ну, может, после Глобуса что-то еще будет.

Ну да, странно. В прошлом году, я помню, буквально в тот же день или на следующий появились и несколько интервью с красной дорожки, и отрывки с пресс-конференции, и интервью с журналисткой E!, а в этом только фотка из Твиттера, подтверждающая, что интервью было, но никаких видео нет пока. Зато с Дженсеном есть. :))) Спасибо за ролик!

Спасибо вам за пост,
а то я сто-то всю голову сломала, что за отсылка на твит Станы, даже все твиты за несколько дней прошурстела, а вот все равно именно ЭтоТ твит и пропустила. Тоже видела много жалоб на то, что он про неё бедную забыл, но верила, что он не мог, а потом заметила, что он прям процитировал её, но не нашла где, так что БиГ сенкс:)))

И благодарю за кучу картинок, и одно "немое кино", тоже удивляюсь, и как он там еще не ослеп, это ж во-первых, ты стоишь перед это оравой, тебе кричат (в таком приказном тоне), фоткают, слепят, а во-вторых, надо еще успеть все это сделать с мИлой улыбкой на лице. Что сказать, респект Нейту :))

И надеюсь в скором времени появятся ролики с ПЧ и интервью, у него они всегда интересные выходят, я бы очень хотела посмотреть:))

>>>а потом заметила, что он прям процитировал её, но не нашла где<<<<

Кстати, твит этот Стана на следующий день удалила, так что теперь его и не найти при всем желании. ;) Хорошо, что многие все-таки успели его прочесть, а некоторые еще и скопировать, так что теперь все равно не отвертится. :))

А вот мне непонятно, зачем?..

Ну, это вопрос не ко мне, я в ее логике вообще слабо разбираюсь, честно говоря. :)) У меня к ней столько уже вопросов "зачем" скопилось (именно в плане ее поведения на публике), что я уже давно перестала ими задаваться. :))

Нда, бывает))
Кстати, про поведение на публике (только уже не Станы, а Фила). Он на Глобусе оторвался, судя по всему.:D

А что, есть какой-то компромат уже? :)) Я лично пока ничего более "вопиющего", чем галантная поддержка Хайди Клум, которой зачем-то приспичило влезть на стол, не видела (но это уже не с самих Глобусов, а с вечеринки после, а там еще и не такое обычно отчебучивают :))).

Она не просто полезла на стол, они якобы пили вместе. Эмм, вроде как, там еще штаны Фила замешаны, но фоток, слава Богу, нет. :D

И слава Богу, действительно. :))) А что пили вместе - ну и ладно, где ж еще и пить, как не на вечеринке?.. Хуже было бы, если бы каждый из них напился где-то в одиночку. :))

Много Филлиона и К* не бывает

Спасибо огромное за "много фото" и комменты особо! ))) Речь Филлиона можно помещать в учебник риторики, как пример изящного многозначного лаконизма! Вот есть же актеры, которые умеют сказать, коротко, емко, с подтекстом и весело! Респект им!


Re: Много Филлиона и К* не бывает

Не за что. :)) Сегодня постараюсь еще с Глобусов фотки выложить, благо уже стали появляться в более или менее приличном качестве.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account