Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Previous Entry Share Next Entry
Calgary Expo Panel — Part 1
grandeskimlatte
Встреча со зрителями на "Калгари Экспо" — часть 1


И снова огромное спасибо неутомимой elena_lu, которая предложила выложить мой перевод встречи Филлиона со зрителями в Калгари в виде субтитров, за что я ей неимоверно признательна. Так ведь гораздо удобнее, правда?... Пока только первая часть, вторую и третью выложим попозже, как будут готовы — может, завтра или на днях. Напомню, что сама встреча проходила 28 апреля этого года в рамках ежегодной конвенции, о чем я подробнее рассказывала здесь и  здесь

  • 1
спасибо!!!!!!!!!!!

Спасииибо!!!!!!

Вы, когда делаете титры, не накладывайте их на картинку, невозможно же отключить!

Ну так качайте оригинальный ролик, там титров вообще нету.

Тоже не совсем поняла, в чем проблема. Мы специально "пристегиваем" титры к картинке для тех, кто без русских титров смотреть не может. Для всех остальных на Ютубе лежат ролики без перевода - я их выкладывала здесь недавно, чтобы далеко не ходить - http://grandeskimlatte.livejournal.com/65262.html

По-моему не проблема подстёгивать их так, как это сделано во многих роликах на youtube, потом выбираешь себе спокойно язык титров по списку. В ролике, который мне сегодня попался никто не отключил оригинальную английскую версию титров, весело смотрится, когда её активировать.

Стандарты, знаете ли, это хорошо. Плохо, когда прибивают гвоздями.

Edited at 2013-05-18 04:21 pm (UTC)

Ну так давайте ссылку в комментариях к роликам на оригинал, да?

Ссылка на оригинальный ролик указана в описании видео, смотрите внимательнее.

О, точно! Спасибо.

Большое спасибо за вашу работу. Уже около года читаю (и даже перечитываю) многое. Не планируете ли писать обзор по финалу 5-го сезона, или например обзор по всему сезону?

И Вам спасибо за то, что читаете, мне очень приятно. :)) По финальной серии была мыслЯ написать обзор (благо там много всего интересного происходит), но потом я подумала, что, бог даст, летом устрою себе пересмотр всего 5-го сезона, и тогда заодно, может, к некоторым сериям напишу обзоры, и так постепенно доберусь до финальной, чтобы порядок не путать. С другой стороны, может, и имело бы смысл "начать с конца", пока впечатления в памяти свежи. Словом, задумалась о том, как лучше, и в итоге пока вообще ничего еще не написала, аки Буриданов осёл. :))) Как посоветуете?.. Стоит ли писать обзор финальной серии сейчас, или все-таки лучше потихоньку пойти по порядку, от начала сезона?

Edited at 2013-05-18 04:57 pm (UTC)

Как по мне, так лучше по порядку. Тоже собираюсь пересматривать, так что обзоры будут кстати))

Лично мне было бы интересно почитать по порядку, потому что для меня все серии интересны не меньше, чем финальная. Очень люблю ваши обзоры, да и вообще все записи, спасибо за труды!

Ваши обзоры можно перечитавать много раз и не обязательно в хронологическом порядке (после просмотра 5*24 быстро полезла перечитавать обзор финала 4-го сезона после чего многое в финале стало еще очевиднее). Так что с нетерпением жду обзоров вне зависимости от хронологии.

Спасибо! В очередной раз всё прочитала с огромным удовольствием! Если у Вас будет настроение по обзору пятого сезона-буду очень благодарна! Удачи !

Спасибо огромное!

Если все-таки решитесь на обзор пятого сезона, я бы с удовольствием пересмотрела его, подстраиваясь под обзоры. :) Серия - обзор, ммм...
Спасибо за все труды!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account