grandeskimlatte (grandeskimlatte) wrote,
grandeskimlatte
grandeskimlatte

Categories:
  • Mood:
  • Music:

Happy Birthday, Mr. Fillion!

Сегодня нашему всеобщему (надеюсь smilie ) любимцу исполняется 41 год. В прошлом году, когда ему стукнул сороковник, он предложил думать о нем не как о Натане, которому исполнилось 40, а как о "Натане версии 4.0": 





А в этом году Натан версии 4.1 предложил всем, кто хотел бы поздравить его и угостить чашечкой кофе, перечислить эти деньги на один экологический благотворительный проект:

QIP Shot - храни и скачивай картинки бесплатно

Причем, когда народ стал перечислять достаточно крупные суммы ($100 и выше), он попросил особенно не разоряться:

QIP Shot - храни и скачивай картинки бесплатно
"На мой день рождения? Не нужно ничего дорогого. Один доллар, не больше."

Что же, расчет очень верный, по-моему. Если учесть, что у него уже 1,2 млн. подписчиков, если, допустим, даже одна десятая их часть перечислит хотя бы по одному доллару, то уже получится довольно солидная сумма, весомая для любого благотворительного проекта. Хочется надеяться, что ему удастся достичь запланированной цифры ($50,000), потому у что Натана вообще, по моим наблюдениям, в массе своей просто замечательные поклонники: активные, позитивные, щедрые, деятельные и творческие, прямо как он сам. smilie
 К примеру, стоило ему как-то пару лет назад  в Твиттере попросить придумать ему какую-нибудь theme song (лейтмотив, "песню по жизни", не знаю, как это по-русски лучше назвать), как народ сразу же откликнулся с кучей разных вариантов, из которых самым талантливым, был, пожалуй, вот этот — сегодня у меня эта песенка с утра в голове крутится, поэтому не могла ее и здесь не выложить (учтите только, она привязчивая очень smilie):




You can keep the Fonz and Arnie In T-2
You can shelve James Dean feel free to keep Tom Cruise
You can file Brad Pitt right next to Angelina
You can put Elvis Presley in massive sold out arena
And all these dudes to you they might be cool
But ill tell you who's just far too cool for school.....and shiny too
Nathan Fillion, is one in a million
Nathan Fillion is gorram brilliant
Nathan Fillion is one in a ga-gillion
Nathan Fillion is gorram brilliant, yeah goram brilliant

Перевод:

Можете оставить себе Фонза и Арни в Терминаторе-2
Положите на свою полку Джеймса Дина, забирайте на здоровье Тома Круза,
Да и Бреда Питта не забудьте на пару с Анджелиной,
И Элвиса Пресли на огромной, до отказа забитой арене.

Все эти ребята — для вас они, может, и круты,
Но я скажу вам, кто среди них по-настоящему крут и сверкает.*

Натан Филлион — один на миллион,
Натан Филлион — чертовски* великолепен,
Натан Филлион — один на газиллион,
Натан Филлион — чертовски великолепен.

------
*shiny, gorram  — словечки-неологизмы из "Светлячка".

P.S. Сейчас мне нужно бежать по делам, но ближе к вечеру постараюсь еще выложить фото-пост в честь именинника. Stay shiny!


Tags: charity, fillion
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments