Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Previous Entry Share Next Entry
Castle 4 x 23 Deleted Scene
grandeskimlatte
Возвращение Деррика Шторма

Забавная удаленная сценка из 23-й (еще одна параллель к финалу прошлого сезона, где Касл тоже в начале серии упоминает своего героя в связи с выходящим комиксом). И огромное спасибо  jokter'y, превратившему текстовый перевод в субтитры:


Tags:

  • 1
Хорошая сцена, вполне могли бы и не удалять (если только не задавались целью сделать эпизод как можно более мелодраматичным, с минимальным содержания юмора)

Да, скорее всего, именно потому, что она выбивается по тональности из общего настроя серии, ее и не включили. Так же, как они убрали совершенно очаровательную и забавную сценку первого знакомства Касла с отцом Бекетт из серьезно-мелодраматичной серии "Нокдаун" в прошлом сезоне.

здОрово! вот, только просмотрела 23 серию, и у Вас тут приятное к ней дополнение! спасибо!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account