March 12th, 2012

Fun Flawless Male

Человек-фейерверк по фамилии Филлион пользуется среди меня особой популярностью не только потому, что симпатичен и талантлив (мало ли их, симпатичных и талантливых на букву "фе" — и не сосчитаешь!)*, а в первую очередь потому, что он, пожалуй, как никто другой умеет поднять мне настроение. Во всяком случае, каждая заочная "встреча" с Натаном гарантированно вызывает у меня улыбку — будь то его забавные сообщения и прикольные фотки в Твиттере, уморительные "фотобомбы", устные или письменные  интервью и/или выступления на публике. Воистину, у парня настоящий дар излучать чистый, ничем не замутненный позитив. Это и есть главное, что меня в нем подкупает — что он валяет дурака не просто искренне и весело, но и совершенно безобидно для окружающих: никого не задевая, не оттаптывая ничьи "любимые мозоли" и никому не мешая своими выходками. Чем только лишний раз доказывает, что доброта, самоирония и хорошее воспитание — очень надежные внутренние тормоза.

Ну ладно, я тут, собственно, не дифирамбы собиралась ему петь (что-то как-то само собой получилось — fangirling детектед  ), а выложить кое-какие видеозаписи, к которым у меня сохранились переводы (делала когда-то для друзей и "коллег по заболеванию"), ну и заодно объяснить, почему он на меня всегда так улыбательно и настроеньеподнимательно действует. Если, скажем, сэру Полу Маккартни "в моменты грусти и печали" помогает мама Мария с её предложением съесть пчелу, то для меня эту роль успешно выполняет м-р Филлион с любым из своих забавнейших Твитов, розыгрышей или интервью. Универсальный и, что особенно ценно, абсолютно безвредный антидепрессант. Без выраженных побочных эффектов (не считая опасности привыкания 4).

Под катом — несколько видеоиллюстраций к вышесказанному, а именно веселое дуракаваляние от Филлиона, с переводом. Пока выкладываю парочку, так как просто не знаю, насколько это будет интересно заглядывающим в мой блог (поскольку к "Каслу" эти его приколы не имеют отношения). Но если кого-то вдруг заинтересует, могу потом выложить и другие.

Collapse )

-------
* К примеру, только в числе моих "личных ценностей", значащихся под этой славной литерой — Жерар Филипп, Колин Фёрт, Стивен Фрай, Майкл Джей Фокс... И каждая из этих ценностей непременно удостоилась бы отдельного тематического раздела в данном блоге, будь у меня хоть немного больше свободного времени. Впрочем, я еще не теряю надежды, что "может-быть-когда-нибудь" мне все-таки выпадет возможность отдать дань восхищения и уважения огромному таланту и остальных моих любимцев на букву Ф (и не только).