?

Log in

No account? Create an account

Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Добро пожаловать!
grandeskimlatte
В связи со столь значительным (и очень неожиданным для меня, признаться) увеличением количества френдов, решила снова написать под тэгом Welcome, поскольку хочется поприветствовать всех вновь прибывших, поблагодарить за проявленное внимание и сказать, что я вам всем очень-очень рада — и браункоутам, и кастиллионам, и просто филофилам, в смысле, поклонникам и поклонницам творчества м-ра Филлиона. Мне очень приятно, что нас, оказывается, так много в русскоязычном пространстве сети — и надеюсь, что здесь вы сможете найти что-то для себя интересное и полезное. И хотелось бы еще раз выразить свою признательность Алексу Экслеру за эту ссылку, ну и, разумеется, моим собеседникам по треду сериала "Касл" на его форуме, которые, собственно, и сподвигли меня около месяца назад завести собственный блог. Со своей стороны могу обещать вам более или менее регулярно (ну, по мере возможности, разумеется) пополнять этот журнал  информацией обо всем, что так или иначе связано с Натаном и с теми фильмами/сериалами/проектами, в которых он принимал и принимает участие. Ну, а с вашей стороны — если будут какие-то конкретные пожелания (к примеру, если вдруг есть необходимость переводить какие-то особо любопытные записи из его Твиттера, ну или еще что-нибудь в этом роде, о чем я не могу сама догадаться), то пишите, я всегда только рада всячески способствовать "продвижению Филлиона в массы", ибо он этого, по-моему, более чем заслуживает — и как интересный, талантливый актер, и как яркая, харизматичная и на редкость позитивная личность. 

Да, и еще такой момент: Алекс упомянул в связи с моим блогом про Стивена Фрая — поскольку я назвала его в числе своих "главных ценностей на букву фе", и так оно и есть — но я хотела бы сразу предупредить, что в ближайшее время я, скорее всего, не в состоянии буду писать и о нём тоже, так что если кто-то подписался только ради Фрая, боюсь, мне придется вас разочаровать. Просто, если в случае с Натаном у меня за последние пару лет накопилось довольно много всякой информации и переводов, сделанных мною для тех друзей, которых мне удалось успешно подсадить на "Светлячок", "Касла", "Драйв" и самого м-ра Филлиона до кучи,  то по м-ру Фраю, который тоже глыба и матерый человечище, я все это время тащилась потихоньку и в одиночестве, так что ни переводов, ни особо систематизированной информации, которой я готова вот так сходу поделиться, у меня по нему пока нет. Это всё, конечно, в планах, но как скоро удастся их осуществить — боюсь загадывать, пока бы с Филлионом как-то расплескаться. Так что пусть этот блог пока остается более или менее узконаправленным, а там посмотрим. 

Еще раз всем огромное спасибо и добро пожаловать — заходите, располагайтесь, чувствуйте себя как дома! 
И пусть солнечная, добрая и бесконечно позитивная энергия Натана добавит нам всем немножко радости, веселья и хорошего настроения. 

      


Serenity Gag Reel
grandeskimlatte
Ну, и раз пошла такая пьянка, то выложу сегодня еще, пожалуй, и блуперы к "Серенити", благо они тоже очень забавные. Помнится, когда я первый раз смотрела этот ролик, то не могла отделаться от ощущения, что мне это всё что-то напоминает. А потом сообразила, что именно — сцену из серии Bushwacked, где командир крейсера Альянса, допросив экипаж "Серенити",  сказал капитану, что у него очень преданная команда. И чем больше смотришь всяких закадровых сцен, интервью и встреч со зрителями, тем лучше понимаешь, что отношения в съемочной "команде" "Светлячка" действительно чем-то походили на отношения их экранных героев между собой. Включая их отношение к "своему капитану". 


 Перевод с картинками под катом. 


Read more...Collapse )