May 28th, 2012

TV Guide Magazine Cubicle Confessions

"Признания в кабинке" для журнала TV Guide

Еще одно небольшое видеоинтервью, на сей раз из тех, что я раньше не переводила, так что делала уже сразу "под субтитры". Он тут повторяет свою байку про "три лица мыльной оперы", но в целом, как мне кажется, симпатичное блиц-интервью, особенно подходящее для первого знакомства с персонажем — нечто вроде небольшой визитной карточки м-ра Филлиона. И снова мой низкий поклон jokters и sydneygill за субтитры и редактуру. 
22