August 28th, 2012

Celebrtiy Celebrity Game at Largo

И снова о благотворительности, или как знаменитости знаменитостей угадывали

Сегодня попалась на глаза статья, объясняющая происхождение воскресных совместных фотографий из Твиттеров Майкла Трукко, Кэти Сакхоф и Эбигайль Спенсер. То есть, кое-что об этом мероприятии я слышала и раньше, но во вчерашнем LA Weelky о нем рассказывается достаточно подробно и с фотографиями. Для тех, кому любопытно, что это было, но лень или нет возможности читать оригинал, привожу под катом небольшое резюме.



Collapse )

Conan O'Brien Show (November 2011)

О правилах поведения в океане и о тех, кто губит нашу планету

Наконец-то у меня дошли руки закончить перевод выступления Филлиона на шоу Конана О'Брайена. Конан, конечно, не Фергюсон, но тоже довольно темпераментый мужик, так что диалог у них состоялся вполне живой и искрометный. Словом, как  и все ток-шоу с участием Нэйта, получилось довольно весело, забавно и позитивно. И снова низкий поклон и огромная благодарность jokters за субтитры. 




Под катом — кое-какой иллюстративный материал к байкам Натана. 

Collapse )