February 17th, 2014

Fillion on Jimmy Kimmel (February 12, 2014)

Филлион на шоу Джимми Киммела

QIP Shot - Image: 2014-02-16 21:17:37
Ну вот, с некоторым опозданием все-таки выкладываю видео с субтитрами. В трех частях, плюс с небольшими комментариями/иллюстрациями, которые я убираю под дополнительные каты на случай, если они не всем интересны. Заранее прошу прощения за некоторые неточности — поскольку говорили они очень быстро и иногда одновременно, мне там в паре мест не все удалось толком разобрать, но надеюсь, что общий смысл от этого не сильно пострадал.

Collapse )