grandeskimlatte (grandeskimlatte) wrote,
grandeskimlatte
grandeskimlatte

Categories:

Nathan Fillion's Comic-Con Diary, Part 2

Дневник Натана Филлиона, или Комик-Конские хроники, день 3-4

Продолжаем разговор, стало быть. (На всякий случай еще раз упомяну, что я там первую часть вчера тоже немного дополнила в конце, гифками и текстом). 

QIP Shot - Image: 2012-07-22 15:35:10  

В первой половине дня в субботу Филлион вместе с братом Джеффом были замечены (не кем-нибудь, а Админом крупнейшего англоязычного фан-сайта castletv.net, которая прилетела на Комик-Кон аж из Австралии; фотки я взяла с её сайта) в павильоне художника Джейсона Палмера, того самого, о котором Нэйт упоминал на светлячковой панели (я о нем когда-то давно тоже писала, помнится, и постеры выкладывала). Филлион явно вдохновляет этого парня, поскольку теперь помимо файерфлаевской тематики он разрабатывает еще и тему "Касла". Как пишет Админ, Нэйт  быстренько подписал Палмеру пачку касловских постеров и направился дальше, поскольку график у него и в этот день был крайне насыщенный.

    

Где-то в первой же половине дня состоялась и беседа с Майклом Озиелло из TV Line, которую я уже выкладывала раньше с переводом, так что видео тут дублировать не буду, ограничусь фото и гифкой:

 

Затем прошла очередная панель в главном здании Комик-Кона, "Любимцы публики", организованная журналом TV Guide. Полной версии в сети пока так и нет (будем все же надеяться, что со временем появится), а пару имеющихся отрывков я тоже уже перевела и выложила в предыдущих постах, так что дублировать не буду. Повторю только, что панель, даже судя по этим небольшим отрывкам, получилась очень веселой. Вот что пишет об этом сам Натан:

Панель TV Guide "Любимцы публики" была замечательной. Мне посчастливилось оказаться в несколько  странном положении и участника, и фана: сперва я повстречался в артистическом фойе с Уилом Уитоном, а после хохотал над точеным остроумием Джоэла Макхейла и пытался подольститься к Мэгги Кью.

Филыч, ты, конечно, истинный джентльмен и всё такое, но согласно имеющимся у следствия фото- и видеоданным, кто из вас к кому пытался подольститься, это еще, знаешь ли, большой вопрос...

QIP Shot - Image: 2012-07-22 17:28:01
С двух сторон причем "подольщаются", прошу заметить...


Да и по поводу Уила Уитона тоже все не так однозначно, поскольку тот был с женой, а Филлион, как уже было сказано ранее, "значится в ее списке". Судя по ее Твиттеру, миссис Уитон была в полном восторге от встречи со своим кумиром, а мужу ничего не оставалось, как только отфотобомбить их совместное фото:



Суббота, 14 июля, 16:14

После милой беседы с Джорджем Р.Р. Мартином, в ходе которой у меня непроизвольно вырвалось: "Разве вы не должны сейчас писать?" (потому что я с большим нетерпением жду продолжения его шедевральной эпопеи "Игра престолов"), я имел удовольствие посетить передачу G4. Джон Барроумен и Кэндес Бейли работают без устали, интервьюируя гостей в течение уикэнда в графике, который с технической точки зрения, должно быть, просто безумный. Мне пришлось выбросить из головы, что всего лишь за 20 минут до этого я сидел в различных моделях Бэтмобилей, обсуждая с Лиамом Макинтайром, где на них в принципе можно было бы ездить (ответ: везде).  Так что мне пришлось сконцентрироваться, чтобы казаться хотя бы относительно спокойным. 

Поедем, Спартакус, кататься... 

  
Умилило, как старшенький привычно-терпеливо ждет, пока младшенький наиграется:
QIP Shot - Image: 2012-07-22 17:36:29  
"How do you even get in that position?.." (Простите, не удержалась.smilie Навеяло). 
  
 "Ух ты, а это чё за кнопка?" — "А флуксуатор... флуксуирует?"

Одним словом, во такая машина! Дайте два.

 QIP Shot - Image: 2012-07-22 18:21:21  

Вернемся к интервью передаче G4. Филлион обставил свой выход весьма эффектно, отловив где-то по дороге четверку "косплейных" светлячковцев — "Джину", "Уоша", "Кейли" и "Джейна", и соорудив себе из них некое подобие свиты:

  

Ну, собственно, сами посмотрите, тут хорошо это видно:



Правда, закономерное после такого кортежа обращение "бог Комик-Кона" Филыч скромно отверг, сказав, что это звание принадлежит Джоссу Уидону, а он, так уж и быть, готов довольствоваться статусом герцога. 

Целиком интервью переводить у меня уже нет времени, но если вкратце — за эти несколько минут они успели обсудить и вчерашнюю панель "Светлячка", и сам феномен его живучести, и то, что эта роль значила для его карьеры, и как изменился за прошедшие 10 лет Комик-Кон, и как проходили съемки "Много шума"; кроме того, Фил воспользовался случаем еще раз прорекламировать Nerd HQ и похвалить Зака Ливая, а Джон Барроумен признался ему в том, что его родители, особенно мама — большие поклонники "Касла", на что Филлион ответил что-то вроде: "Да, у мам мы очень популярны".

Слева — с ведущей Кэндес Бейли; справа — реакция на слова Джона о том, что, благодаря родителям, которые все время показывают ему "Касла", он и сам уже постепенно становится его большим поклонником. Филлион одобряэ:  "I don't blame you". Действительно.

   

Ну а вечером — очередная тусовка на танцевальной вечеринке Nerd HQ, закончившаяся для Филлиона далеко заполночь. Фаны, ночевавшие в очереди на воскресные панели, видели, как он возвращался к себе в гостиницу в 3 часа ночи. Он специально прошел вдоль очереди, пообщался, сфотографировался и дал автографы всем желающим, так что и Твиттер, и Тумблер вскоре заполонили его фотки с поклонниками, с несколько помятым от недосыпа лицом и в жутковатой зеленой рубашечке поверх фирменной футболки Nerd Machine. Постить эти фотки здесь не буду, они, как правило, неважного качества (про рубашечку из деликатности умолчим smilie). 

Воскресенье, 15 июля, 3:39

Сегодня я пообщался как с людьми, с которыми не виделся годами, так и с новыми друзьями, с которыми познакомился только сегодня днем. Мы говорили в основном об этих выходных, о фанах, об энергетике. Приятно знать, что я не одинок в своем восхищении. Все очень остро ощущают эту особую энергию, которая здесь царит. Где еще можно увидеть столько фанов, которые столь целенаправленно двигаются в одном направлении?.. Местные старожилы рассказывали мне о временах, когда вход на конвенцию был свободным, билеты просто не могли распродать. А теперь по отношению к Комик-Кону существует какое-то странное благоговение и уважение. Да, это всего лишь для развлечения — но его влиятельность не стоит  недооценивать. 


Ну и, наконец, воскресенье, последний день. С утра Филлион провел еще одну встречу в рамках Nerd HQ, а после этого какое-то время подписывал постеры и прочую сувенирку за стойкой "Касла":

QIP Shot - Image: 2012-07-22 16:51:37  

Видео с третьей панели, проведенной Филом на Nerd HQ, к сожалению, оставляет желать много лучшего. Зак очень просил зрителей не снимать и не фотографировать, так что всё, что пока имеется — это официальная запись, выложенная самой Nerd Machine, а она, во-первых, неполная (не хватает последних минут двадцати, в которые тоже происходило много всего забавного и трогательного), а во-вторых, ужасного качества. Те, кто, как и я, имел удовольствие смотреть эту встречу в прямом эфире, должно быть, помнят, что изначальное изображение было куда лучше. Будем надеяться, что со временем ребята зальют куда-нибудь эту запись целиком и в нормальном виде, а пока выкладываю, что есть, и постараюсь немного компенсировать недостающее фотками. 



Тут Нейт хоть и обошелся без эскорта, но все равно выход (точнее, выезд) к публике сумел сделать достаточно эффектным:

  

Упс, сумку забыл. А без сумки никак:

  

Почему нельзя без сумки? Потому что, как вы уже поняли, на этот раз Филлион параллельно с ответами на вопросы зрителей проводил еще и благотворительный аукцион, распродавая привезенные с собой специально для этой цели сувениры и тем самым помогая Заку "поднять" еще больше денег для Operation Smile. Если в прошлом году, стартовав на Комик-Коне, Nerd Machine собрали около 40 тысяч долларов, то в этом году — уже больше ста тысяч, и приятно отметить, что Филлион внес в это довольно ощутимую лепту, как своим участием аж в трех панелях, так и непосредственно денежными пожертвованиями (один поцелуй Зака за штуку баксов чего стоит, хе-хе). В конце вечера по предварительным итогам аукциона Зак объявил, что общая сумма дохода от этой встречи (включая сам аукцион, цены за билеты и пожертвования от компании Intel, которая обещала отстегнуть по 5 тыс. долларов в пользу Operation Smile за каждую проведенную Nerd HQ панель), составила больше 15 тыс. долларов. И если Фил был явно впечатлен масштабами и качеством организационной работы, проведенной Заком и его командой, то Зак, в свой черед, был явно впечатлен вкладом Фила в его проект, и это было заметно.

Закулисная "группа поддержки": 



Впрочем, совсем за кулисами им отсидеться не удалось. В какой-то момент Нэйт вытащил на сцену и Молли Куинн (благо вопрос был задан про Алексис), а уже ближе к концу вечера (так что в имеющийся отрывок эта часть не попала) — и брата Джеффа. Нэйт его, впрочем, всегда старается представлять публике, когда он находится в зале, но вот прямо на сцену он его выволок, по-моему, в первый раз. Наверное, камерная и неформальная обстановка небольшого зала этому способствовала. 

                              user posted image 
   

Лоты, кстати, попадались довольно любопытные и не всегда имеющие отношение к творчеству самого Филлиона, но он всегда старался подчеркнуть какую-то личную связь между собой и данным лотом. К примеру, аксессуар к компьютерной игре "Бэтмен. Аркам сити" толкался под таким соусом: "Я эту игру не озвучивал, но зато ее озвучивала Стана Катик, а я с ней целовался, так что..." Логика и впрямь железная, а чо. smilie

user posted image user posted image
user posted image user posted image

Ну а "Зеленый Фонарь" он уже озвучивал сам, так что тут и изворачиваться не пришлось:



Зеленую тему продолжил слизеринский шарфик, привезенный из Англии, со студии Ливсден:

  

Попутно он не переставал развлекать публику, отвечая на вопросы зрителей и пересыпая их, в своем стиле, шутками-прибаутками. К примеру, на вопрос о том, каково было целовать Зака, он, подумав немного, ответил: "Немного щекотно. Но вообще, должен вам сказать, у Зака есть запах. Он пахнет уверенностью и вишней."

Про футболку с капитаном Мэлом, которая вкупе с поцелуем ушла за штуку баксов, я уже подробно рассказывала, так что повторяться не буду, просто добавлю еще несколько фоток с более близкого расстояния, и небольшой диалог, предшествовавший этому перформансу:

Натан: Поднимитесь сюда, юная леди. Как вас зовут? Лана? Я так и думал. Лана, мне будет лучше, если вы это наденете. 

Зак: Лана, никакого прессинга, но у меня, между прочим, вкус уверенности и вишен, так что подумайте...

Натан: У тебя запах уверенности и вишен!

Зак: Запах, вкус — какая разница?

Натан: А на вкус ты как кеды и кроссовки для бега. (Поправляется): Новые кроссовки для бега.

Зак: Ну если новые, то ладно.  

  
"Второй заход":
  

Я, грешным делом, подумала было, что теперь Филыча все зацелуют, но, по счастью, обошлось. Видимо, все-таки такие суммы далеко не все присутствовавшие готовы были выкладывать. Правда, когда хорошие лоты закончились и пошла уже всякая лабуда, типа набора золотых и серебряных маркеров ("ими очень удобно подписывать постеры, если они на темном фоне"), к ним в довесок затребовали объятия. Насколько я помню, их сперва оценили в 40 баксов, но Филыч скостил цену до 30, потому как они "уже потные". Но в итоге нашлись желающие и на потные объятия, которые в итоге ушли с молотка более чем за $200. Филыч, как и положено, отработал их на все сто. То есть, на двести с лишним.

  

Еще был забавный момент с папой мальчика, который пару лет назад на Комик-Коне во время панели, посвященной "Каслу", подошел к Натану в костюме Мэла Рейнольдса:

Nathan Fillion greets little Browncoat  QIP Shot - Image: 2012-07-23 18:39:54

Папа мальчика сказал, что мальца зовут Логан, сейчас ему уже 7 лет, и что он страшно возгордился от того факта, что Филлион не только поприветствовал его тогда, но и выложил эту фотку в Твиттере, и даже упомянул про него в прошлогоднем интервью G4, и теперь, дескать, у него такое эго... (Натан: "А разве это плохо?") Мальчик в этом году приехать не смог, но попросил папу задать ему следующий вопрос:

— Только подумайте хорошенько, потому что для него это очень важно.

— Хорошо. Думать я могу.

— Кто победит в битве: Малкольм Рейнольдс или Хан Соло? И объясните, почему.

— Малкольм Рейнольдс. Потому что он выстрелит первым. 

После чего Логану был заочно вручен подарок ("Когда вы в следующий раз увидите Логана... вы ведь его еще увидите?"), в виде мультика Justice League: Doom, который Филлион озвучивал, и очков для 3D, которые ему выдали на премьере последнего "Человека-паука". 

 Ну и один из самых показательных моментов встречи — карточки с извинениями. Филлион сказал, что его ужасно расстраивает, когда фаны окликают его, прося об автографе или о фотографии, а у него нет физической возможности уделить им время, потому что его уже ждут где-то в другом месте, эскорт торопит и т.д. И когда он слышит разочарованные возгласы фанов себе вслед, у него возникает ужасное чувство, словно он их подвел, и ему это очень неприятно. Поэтому в этот раз он заранее подписал вручную целую стопку карточек со следующим текстом, и прямо на ходу раздавал их окликавшим его людям, когда у него не было времени остановиться:

QIP Shot - Image: 2012-07-22 15:26:33 QIP Shot - Image: 2012-07-22 18:02:20

Поскольку эта встреча проходила уже в последний день, оставшуюся неизрасходованной кипу карточек он тоже пустил в дело — на аукцион их выставлять не стали, но они с Заком договорились с публикой, что после окончания панели желающие смогут подойти и купить их у организаторов по $5 за штуку. Все вырученные деньги, разумеется, тоже пошли в пользу Operation Smile, а поскольку карточек там, судя по толщине только этой стопки (а он потом еще одну, поменьше, из портфеля выудил), было никак не меньше сотни, сумма в итоге должна была получиться довольно кругленькой.  

   

Ближе к концу встречи Фил, похоже, совсем расчувствовался. Когда одна из зрительниц сказала, что здесь, в зале, присутствуют две ее подруги, которые подсадили ее на "Светлячка" и "Касла" и благодаря которым она стала его большой поклонницей, он попросил этих подруг тоже встать и представиться, после чего буквально со слезами на глазах, срывающимся от волнения голосом начал благодарить их (а в их лице — и всех прочих своих поклонников) за многолетнюю поддержку. "Это только благодаря вам я стою сегодня здесь". Очень трогательный был момент, а главное, на его счастье, Джоэла в зале не было, так что некому было снова обозвать его плаксой. smilie

Еще один трогательный момент был связан с братом Джеффом  — Нэйт стал говорить о том, как они близки, что Джефф его самый лучший друг, что он всегда выручал его, и материально и морально, во времена его голодной студенческой юности, а также о том, что в его понимании значит семья (и опять же, провел параллель с браункоутами, как и Джосс накануне на пресс-конференции). Правда, после сердечных объятий с братом он тут же попытался было содрать с него за это $300, но брат оказался не промах и предложил расплатиться канадскими купюрами:

 
 

Еще из неожиданных и забавных лотов был самокат, тот самый, на котором он въехал на сцену (и вообще рассекал по Комик-Кону постоянно). Он рассказал, что обычно пользуется им на съемочной площадке "Касла", чтобы побыстрее добраться до своего трейлера и обратно в перерывах между съемками. (Что косвенно подтверждается этой фоткой из его Твиттера, сделанной прошлой зимой "за кулисами" съемочного павильона): 



Самокат, разумеется, имеет наклейку с надписью "Серенити" (кто бы сомневался), и еще почему-то с Дартом Вейдером. 

   

В итоге транспортное средство ушло с молотка за $700, а приобрел его самый активный участник аукциона — тот самый лысый (или бритый, там не видно толком) дядька, который сперва прикупил слизеринский шарфик, а после спровоцировал нехилую битву за "гаррипоттерную" маечку для квиддича. Для тех, кто не стал смотреть ролик или плохо понял, что там происходило, на всякий случай поясню: эту маечку очень хотела купить юная зрительница, совсем еще девочка на вид, которая располагала только суммой в $300, больше у нее не было. Дядька перебил ее цену, предложив $320. Девочка очень расстроилась, даже стала предлагать свои триста "за любой предмет из вашей сумки" (Зак: "Вы подумайте как следует, он там какашки носит, в этой своей сумке!"). Тогда еще одна женщина из зала сказала, что добавит от себя $40 в пользу девочки, чтобы та смогла перебить цену дядьки. Но дядька продолжал накручивать, и тогда и другие зрители тоже стали предлагать деньги, кто по $20, а кто и по $100, чтобы помочь ей победить. В итоге майка вместо $300 ушла к девочке аж за $600. И на Натана, и на Зака это произвело большое впечатление, и они от души поблагодарили "слизеринца" за то, что он таким образом помог не только поднять цену, но и сплотить зрителей в зале. Натан: "Посмотрите, что вы сделали! Вы объединили всех этих людей! Против себя..." Он даже упомянул потом об этом в своем дневнике:

Мы провели импровизированный аукцион, чтобы собрать побольше денег в пользу Operation Smile. В потрясающей войне ставок зрители сплотились вместе, жертвуя деньги в пользу участницы, которая не могла много предложить за лот. И снова незнакомые люди пришли друг другу на помощь, поддерживая друг друга. 

Cчастливая обладательница заветной маечки (фото из её Твиттера, с благодарностями участникам):


 
И вот такой коллажик, суммирующий последний день Фила на Комик-Коне (свистнула у кого-то на Тумблере):



Ну и еще пара фоток, напоминающих нам о том, что Фил тоже один из нас. В том смысле, что он такой же фанбой, как мы — фангёрлы, и точно так же приходит от чего-то — или от кого-то — в восторг; только, в отличие от нас, у него куда больше возможностей действительно встретиться и пообщаться со своими любимцами. К примеру, как выясняется, он большой поклонник любимой передачи моего сына, "Разрушители легенд" (Mythbusters), на канале Discovery (с ее ведущими, Хайнеманом и Сэвиджем, на фото слева). Пустячок, а приятно. Ну, а что он большой поклонник "Игры престолов", я думаю, все уже выучили, так что неудивительно, что, как только удается заловить кого-то из занятых там актеров (в данном случае — Ричарда Мэддена), его тут же тащат в кадр, чтобы потом переслать это фото Макхэйлу со словами "Дорогой Джоэл, зима наступает":
  
 QIP Shot - Image: 2012-07-22 18:29:50  

Ну и совсем уж напоследок — отобрав кое-что из вороха многочисленных оставшихся фоток, я тут, попыхтев немного с местным "мастером изображений", тоже соорудила небольшой фотоколлажик, так сказать, своеобразную квинтэссенцию пребывания Филыча на Комик-Коне:

QIP Shot - Image: 2012-07-22 18:38:18   QIP Shot - Image: 2012-07-22 17:10:36  
    
QIP Shot - Image: 2012-07-22 16:48:48

"Комик-Кон — это больше, чем комиксы. Больше, чем пакетики с сувенирами, которыми набиты гигантские сумки через плечо. Больше, чем энтузиасты косплея и коллекционеры побрякушек. Это не только превью новых фильмов, неожиданные специальные гости, актеры или невероятно талантливые сценаристы-режиссеры третьего по кассовым сборам фильма всех времен. Это свобода гиковать до самозабвения, отрываться в свое удовольствие и без осуждения окружающих. Это лучшая часть фандома. Это лучшие проявления восторгов и одержимости. Это щедрость духа. Это проявления лучших качеств в тысячах людей, собравшихся в одном месте в одно время. И если вы никогда не бывали на Комик-Коне, я могу сказать только одно: вы должны."
                                                                                                                                                                          Натан Филлион.


Tags: charity, comic-con, fillion
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments