grandeskimlatte (grandeskimlatte) wrote,
grandeskimlatte
grandeskimlatte

Nathan&Alan, Nathan&Adam Interviews: Still Flying

Интервью с русскими субтитрами — Натан, Алан и Адам: полёт нормальный

У меня хорошие новости для тех, кому удобнее смотреть видео с русскими субтитрами: jokters вернулся из отпуска, и не с пустыми руками. Он сделал субтитры к двум интервью, к которым я когда-то выкладывала тут перевод в виде текста, так что сейчас я их продублирую, но уже в обновленном виде. Ну и поскольку в этих интервью, собственно, представлена мужская часть команды "Светлячка" (пассажиров в расчет не берем biggrin.gif), то я решила объединить их в одном посте. Остальные ролики под катом.

Фрагменты из передачи Secret's Out c Аланом Тьюдиком в роли ведущего (2008 г.), полная версия в оригинале здесь:




  
  


Ну и еще один крохотный ролик с Аланом — это уже 2010 год, Натан уже более или менее известен мейнстримной публике как Касл, и небольшая толпа поклонников ожидает его у выхода с презентации очередного выпуска компьютерной игры Halo, которую они с Аланом озвучивали. Аланом, как это ни грустно, никто из жаждущих автографов не заинтересовался (хотя Натан и намекал), чем этот тролль и не преминул воспользоваться, чтобы знатно оттопыриться, как говаривала Масяня:



Ну и интервью с Адамом — это уже 2012 год, в перерыве между съемками серии 4х21, Headhunters:









Tags: castle, fillion, firefly, интервью
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments