Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Previous Entry Share Next Entry
Write-Along with Nathan Fillion
grandeskimlatte
"Пишем с Натаном Филлионом"

Давно хотела поделиться с теми, кто не видел, этим забавным бонусом к DVD 1-го сезона, и вот наконец дошли руки перевести. Как всегда, огромное спасибо jokters
 за оперативную помощь с субтитрами. Под катом — небольшой комментарий к ролику.

 



Стивен Дж. Кэннел, известный автор детективов, телепродюсер и сценарист, был старинным другом семьи Боуманов, что отчасти и объясняет, почему он стал одним из тех писателей, которые появлялись за покерным столом в первых сезонах "Касла".  Главный режиссер сериала Роб Боуман называл его "дядя Стивен". Кэннелу также не впервой было появляться в кадре и в качестве актера: на его счету несколько камео, главным образом в фильмах и сериалах по своим сценариям. Кто написал сценарий к этой миниатюре, сам Кэннел или Марлоу, я не знаю, но режиссером был, конечно же, Роб Боуман. Снимали действительно в доме у Кэннела, и это действительно его автопарк, так что тут всё без обмана. Оператор, на сайте у  которого выложен этот ролик, пишет, что работать с ними было огромным удовольствием, да это и чувствуется. 

Стивен Дж. Кэннел, Роб Боуман, Майкл Коннелли, Джеймс Паттерсон. Ну а сидящих, надеюсь, представлять не надо. 
dreschy:<br /><br />Stephen J. Cannell, Rob Bowman, Michael Connelly, James Patterson, Nathan Fillion, &amp; Andrew Marlowe.<br /> from Andrew Marlowe’s Facebook page.<br />

Когда Стивен Кэннел ушел из жизни (в сентябре 2010 г.), в "Касле" его помянули как раз последними кадрами из этого ролика. Помнится, когда у Натана в одном из интервью в начале 3-го сезона спросили, не собираются ли сценаристы еще как-то отдать память ушедшему другу сериала, Натан сказал, что, как ему кажется, лучшей данью памяти Стивену является сам образ Касла. Мол, если и есть в реальной жизни у писателя-детективщика Касла какой-то прототип, близкий ему по духу и по характеру, то это именно Стивен. Во что, глядя на этот ролик, не так уж и трудно поверить.  


  • 1
как-то не доводилось это видеть))
прекрасно))

Как жаль, что в Касле больше нет покерных игр(
Спасибо за перевод! Давно смотрела это видео, а о чем говорят не понимала.

Мне тоже жаль.:(( Говорят, дескать, трудно писателей собрать одновременно в кадре, да еще и так подгадать, чтобы этот покер пришелся к месту.

Может и так, но ведь не обязательно собирать писателей. Помнится, был эпизод, когда за столом сидели только наша бравая четверка, капитан Монтгомери и Марта. Уж их-то они собрать могут, кроме капитана понятно, но его можно заменить на Лейни...

Ну прелесть же :) Фонтан эпический *ухохатывается*

Зафонтанировали в унисон. :))))

Я сначала думала: Натана спиной к прудику посадили, наверное, в воду сбросят, как обычно :) Но потом обратила внимание, что стулья кованые, тяжёлые, их так просто не опрокинешь.

Да, когда начали стрелять, я тоже было подумала, что добром это для него не кончится. :)

Спасибо большое! Забавное видео ))). С удовольствием Вас читаю, у Вас замечательное чувство юмора 8-) и материал подбираете интересный

Спасибо, что читаете! :))

Спасибо! Исключительно-замечательная вещь! @}->->-

Очень-очень жаль, что не собираются писатели поиграть в покер. Но прекрасно, что у Кэннела есть такой прототип.

То есть наоборот. ;))

Мне нравится, что все эти писатели-актеры в США и так далее часто в такой хорошей форме себя держат. Т.е. для актера это более понятно, но для писателя, оказыватеся, тоже важно :)

Мне кажется, местные деятели (даже актеры) не считают важным так заморачиваться.

А для чего это снимали? Только для допов? Или еще где-то могли показать?

  • 1
?

Log in

No account? Create an account