Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Previous Entry Share Next Entry
Happy Valentine Applications
grandeskimlatte
C днем св. Валентина! Заявления пока принимаются...

Филыч вчера в очередной раз прикалывался в Твиттере, объявив прием заявлений на должность его Валентина(ы). Народ, разумеется, расстарался, и в итоге ряд заявлений был принят к рассмотрению. Там много непереводимой игры слов, конечно, но кое-что я попыталась перевести. Надеюсь, это немного поднимет вам настроение.


"Начинаю прием Валентиновских заявлений. Только не давить на жалость и на чувство вины — ПОЕХАЛИ!"




"Мой прошлый капитан потонул вместе со своим кораблем. Мне нужен новый". — "Принято".

"Я хорошенькая, и у меня есть целая страничка купонов в рестораны "Стейк и Шейк", которые я готова на тебя потратить". — "Средней прожарки. Принято".

"Фантастика 50-х, горячие крылышки и пиво Fat Tire. Пахнуть от нас будет плохо, зато нам будет хорошо." — Принято".

"Я могу поцеловать тебя силой мысли!" — "Чмок. Принято".

"Меня тоже зовут Натан. Чем не причина". — "Я — и снова я. Принято".

"У меня есть сиськи". — "Этого достаточно. Принято".



"Накануне вечером? Кэп, боюсь, это было плохо спланировано". — Да. Плохо. Принято".

"Будь моим валентином, потому что я только что случайно испарила моих соседей." — "Хорошая стратегия. Принято".

"Клянусь моим хорошеньким цветастым чепчиком, ты меня захочешь". — "Чепчик. Принято".

"Розы красные, тардис голубой. Я люблю Натана Филлиона, и Доктор Кто тоже мой". — "Поэзия. Принято".

Лесбийская Кушетка: "Я могу притвориться, что люблю парней! Принято?!" — "Прогрессивно! Принято."

"У меня есть Бекон и Пиво". — "Обмакивать Бейкона в пиво? Принято".

"Я знаю наизусть все "Дневники принцессы" и умею готовить латте с "Нутеллой". — "На "Нутелле" я сломался. Принято."



"Я люблю тебя больше, чем уличный торговец наркотой любит наркоту. Это должно для тебя что-то значить". — "Это многое значит. Принято".

"Я делаю странные штучки..." (цитата из "Доктора Ужасного") — "Принято".

"Я самая крутая и самая потрясающая из всех, кого тебе никогда не встретить. Да, вот так просто." — "Слишком потрясающая. Мимо. Нет, принято."

"У меня не было валентина аж с 2004 года... ТАДАМММ! Я ВЫИГРАЛА!" — "Отчаявшаяся. Мне это нравится. Принято."

"Никакого давления. *подает заявление с приложением в виде лазерного меча*". — "Вжжжжжжжжик. Принято."

"Я умею оказывать первую помощь и делать искусственное дыхание, так что если ты подавишься горошиной или подскользнешься на льду во время нашего ужина, я сумею тебя спасти". — "Принято".

"Я просто хочу шоколад, который не я сама себе купила". — "Справедливое желание. Принято."



"Я подарю тебе $1.50 и леденец". — "Продано. Принято."

"Когда Марк Уолберг сыграет Натана Дрейка, я буду представлять в этой роли тебя". — "Правильно. Принято".

"Я студент-кардиолог, так что мне известен самый лучший путь к твоему сердцу". — "Жуть. Принято."

"Я блондинка, да еще и с Юга! А еще я пишу научно-фантастический рассказ, и мне был бы интересен твой совет". — "Принято. Неси." (в оригинале милый каламбур — input/in. put.)



"Я собираюсь вести себя плохо" (цитата из "Серенити"). — "Отсылка. Принято".

"Я что-то вообще не врубаюсь, что происходит".— "Принято".

"Я могу показать тебе мир с моего волшебного ковра, если ты понимаешь, что я имею в виду". — "Не имею ни малейшего понятия. Принято".

"Может ли кто-то сказать "нет" милому британскому акценту?" — "Нет. Принято".

"Мы с девчонками обычно как устроим девичник — так бурбон льется рекой, да и конкурсы нижнего белья устраиваем... думаю, тебе понравится". — "Дайте-ка подумать.... принято."

"У меня есть планы на Айфон-10". — "У-и-и-и-и!... Принято."

"Я сделаю тебе печенье девочек-скаутов". — "Ментоловое. Принято".

"Будь моим валентином, чтобы завтра я могла рассмеяться всем в лицо". — "Гадко. Принято!"



"Принято?" — "Сама знаешь".

"Розы красные, а фиалки, БЛИН, ФИОЛЕТОВЫЕ." (строки из доставшего всех популярного фольклорного стишка "Розы красные, фиалки голубые") — "ИСТИННАЯ ПРАВДА! Принято."

"Мое стоп-слово — "яблоки". — "Принято. Яблоки."

"Заявление №11: Мое 10-е нравилось мне больше. Так что отсылаю к нему". — "10-е, принято".

"У меня никогда не было валентина..." — "На новенького. Принято".

"Так... гм... ты вообще часто здесь бываешь?" — "Слабо. Неубедительно. Принято!"

После чего Дана Делейни задала закономерный вопрос, ответ на который пока не получен:
QIP Shot - Image: 2013-02-14 18:22:54

"Натан, так что ты собираешься делать со всеми этими валентинами? Устроишь групповое объятие? Игру в "Твистер"? Оргию?"

Думается, все три занятия вполне подойдут. Причем именно в этом порядке. С днем святого Валентина всех, кому есть, с кем праздновать! (А кому не с кем — можно, как видите, и Твиттером обойтись).

  • 1
Весело:) Добрый, всех принимает :)

Какая прелесть :)

очаровательно и мило:))) доброй души человек:))

Угу. ;)) Стольким людям приятное сделал накануне праздника, который не для всех праздник.

Хаха, посмеялась от души! Натан и сам не скучает и другим не дает:))

Дааа, это было забавно)))
Кстати, по Тумблеру уже гуляет мем с Делейни а ля: "Valentine's Day? How about an orgy?"

Дана молодец, зрит в корень. :))

ахаха, Натан, я тебя люблю))
Ржала долго)))
Довольно остроумные читатели у него)) Молодцы))

Ага. Там на следующий день эта виртуальная оргия продолжилась, кстати. Очень забавно.

другим надо учиться у него как правильно вести твиттер, честное слово))
и себя повеселил, и остальных)

Ага, я не перестаю удивляться, как он каждый раз умудряется придумывать новые развлекухи для своих фанов при помощи Твиттера. Казалось бы, 140 знаков, чего там можно придумать-то? А вот поди ж ты. Массовик-затейник какой-то, ей-богу. :))

Да не то слово))
Давай скинемся и позовем его к нам в кач-ве деда Мороза)) уверена, праздник будет незабываемый))

Не, не приедет. Наш дед морозы не любит. :(( Он от них в ЛА сбежал. ;))

да, незадача.
ну пусть сам что-нить придумает для приезда в Россию, он вон какой выдумщик))

За паспортом нашим пусть приезжает, ага:)))

а ведь и правда!
нынче это в моде))))

Автографы . Жалко , что 14 уже закончилось . Было здорово . Эх! Этот фейерверк я видела в прямом эфире . И продолжение сегодня утром тоже . Это было нечто ! Очень обрадовалась , что это будет не только в твиттере . Кстати, ЛЮБВИ ВАМ ! :) http://www.youtube.com/watch?v=l4iYk_x4DeQ

Edited at 2013-02-15 08:34 am (UTC)

Забавно :) И мило :)

А чем закончилась история?

  • 1
?

Log in

No account? Create an account