Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Previous Entry Share Next Entry
"Comes Love" by Tamala Jones: Blue Butterfly Nostalgia
grandeskimlatte
Песня Бетси Синклер из "Голубой бабочки", полная версия

Пересматривая "Пэлей Фест", вспомнила про эту душевную песенку в исполнении Тамалы Джонс с такими донельзя подходящими к случаю словами про "шторм" и "жару", что если не знать, что это классика, то вполне можно подумать, что ее написали сами сценаристы "Касла". Но до Бетси Синклер из клуба "Пеннибейкер" эту песню успели исполнить, в частности, такие мэтрессы, как Элла Фицджеральд, Джони Митчелл, Нора Джонс... Тамала же, по ее собственному признанию, ориентировалась в первую очередь на исполнение Билли Холлидей, которое я и выкладываю под катом, для сравнения, если кому интересно. Неутомимой elena_lu — очередной низкий поклон за это произведение искусства, которое и субтитрами-то язык назвать не поворачивается. Спасибо!


Полный текст песни в оригинале:
Comes a rain storm
Put your rubbers on your feet
Comes a snow storm
You can get a little heat
Comes love
Nothing can be done
Comes a fire
You just know what to do
Blow a tire
You can buy another shoe
Comes love
Nothing can be done
Don't try hiding
'Cause it isn't any use
You'll just start sliding
When your heart turns on the juice
Comes a heat wave
You can hurry to the store
Come a summons
Hide yourself behind a door
Comes love
Nothing can be done
Comes a headache
You can lose it in a day
Comes a toothache
See your dentist right away
Comes love
Nothing can be done
Comes the measles
You can quarrantine the room
Comes a mousie
You can chase it with a broom
Comes love
Nothing can be done
That's all brother
If you've ever been in love
That's all brother
And you know just what I'm speakin' of
Comes a nightmare
You can always stay awake
Comes depression
You could get another break
Comes love
Nothing can be done
Nothing can be done

  • 1
Тамала, конечно, весьма своеобразная. Но поет хорошо.
Это ей надо клипы записывать, а не Джону))

Cпасибо за вкуснотищу!

спасибо! До чего же они все талантливы :) У Тамалы очень приятный голос :)

Edited at 2013-05-10 08:24 pm (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account