Филлиоксалин в гомеопатических дозах

Previous Entry Share Next Entry
Percy Jackson: Director's Doodles
grandeskimlatte
Комикс от режиссера "Перси Джексона"

QIP Shot - Image: 2013-08-08 11:21:30
А этот парень, Тор Фрейденталь, оказывается, еще и поет рисовать умеет. Во вчерашнем выпуске Entertainment Weekly он рассказал о съемках фильма в серии забавных комиксов, где Филлион удостоился отдельной "главы". Картинки с переводом под катом, и спасибо большое sydneygill за наводку.

На прошлогодней панели Nerd HQ (которую я тут выкладывала не так давно с переводом) Филлион, помнится, рассказывал о том, как состоялась его первая встреча с режиссером фильма по имени Тор, и тем занятнее посмотреть на это же событие с другой стороны. Тор не отрицает, что главным фанбоем Филыча изначально был не он, а его брат (надеюсь, его зовут не Локи?..)

Тор Фрейденталь: "Как Натан Филлион стал богом в "Перси Джексоне и море чудовищ".

"Сидим мы с братом и смотрим серию уидоновского "Светлячка", и тут меня озаряет:
QIP Shot - Image: 2013-08-08 11:11:34
Тор: Натан должен стать богом-посланником Гермесом!
Брат: 20  — столько раз я уже это смотрю.

Итак, я встречаюсь с Натаном за чашечкой кофе. Он невероятно мил. И он соглашается на эту роль!
QIP Shot - Image: 2013-08-08 11:11:38
НФ: Я это сделаю, если ты сможешь переиграть меня в "Нарисуй что-нибудь"!
Тор: Хвала богам, что я окончил художественную школу!

Мы с Натаном репетируем в центре Ванкувера. Он привлекает к себе внимание.

Натан: Могу я предложить кое-какие изменения на странице 3?
Тор: Где бы он ни оказался, становится похоже на комик-кон...

Во время съемок Натан импровизирует столько, что хватит на три фильма.
QIP Shot - Image: 2013-08-08 11:11:47
Натан: "Я зажигаю в этих брюках!" "Это полугрубость", "Вы это серьезно?" "Может, вам его в пупырчатую пленку завернуть?"  "Ничего у них не выйдет"... и .т.д.
Тор: Вот почему я этим занимаюсь!

(Кстати, народ пишет, что там Фил не только к "Светлячку" отсылку сделал, но и к "Каслу". Сказал парочке "полубогов" что-то вроде: "Как это мило, что вы заканчиваете друг за другом предложения!" Тоже ведь наверняка отсебятина).

Брат соглашается убирать за моей кошкой туалет в течение 6 месяцев в обмен на камео и ланч на съемочной площадке со своим кумиром:
QIP Shot - Image: 2013-08-08 11:11:51
Брат: А как насчет "Доктора Ужасного" - 2?
Натан: 2 обычно следует за 1...
Тор: Я уже на 2 часа отстаю от графика!

Мы проводим тестовый показ фильма и, когда Натан появляется на экране, зрители начинают аплодировать:
QIP Shot - Image: 2013-08-08 11:11:55
Зрители: Хлоп, хлоп, хлоп.
Тор: Он попал в точку!
Кто знает, может, он изначально уже был богом... "

Ей-богу, по-моему, этот парень не совсем своим делом занимается. Может, ему пора уже переквалифицироваться в управдомы карикатуристы?..

  • 1
очень доставила офигевшая кошка на 1 рисунке)))
да, парнишка, прекрати снимать хреноту, иди рисуй Натана))))
вообще, Натан уже какая-то разменная монета, ей богу. Организовал с ним встречу, живи спокойно 6 мес))

>Кто знает, может, он изначально уже был богом...


:))))) эпос

  • 1
?

Log in

No account? Create an account