Category: здоровье

Category was added automatically. Read all entries about "здоровье".

Castle 5x01 The First Sneak Peeks

"Касл": Три "заглядыша" к первой серии 5-го сезона

Сегодня с утра появились три первых "сник-пика", т.е. отрывочка, из первой серии, "После шторма". Для тех моих читателей-касломанов, которые не заглядывают на другие ресурсы, продублирую их и здесь, с переводом-пересказом, разумеется. Под катом, поскольку они все-таки до известной степени спойлерные.

Collapse )

Serenity Gag Reel

Ну, и раз пошла такая пьянка, то выложу сегодня еще, пожалуй, и блуперы к "Серенити", благо они тоже очень забавные. Помнится, когда я первый раз смотрела этот ролик, то не могла отделаться от ощущения, что мне это всё что-то напоминает. А потом сообразила, что именно — сцену из серии Bushwacked, где командир крейсера Альянса, допросив экипаж "Серенити",  сказал капитану, что у него очень преданная команда. И чем больше смотришь всяких закадровых сцен, интервью и встреч со зрителями, тем лучше понимаешь, что отношения в съемочной "команде" "Светлячка" действительно чем-то походили на отношения их экранных героев между собой. Включая их отношение к "своему капитану". 


 Перевод с картинками под катом. 


Collapse )