Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Free Comic Book Day

Нейт и Алан на дне бесплатных комиксов



Вчера, в первую субботу мая, состоялось ставшее уже традиционным ежегодное маркетинговое мероприятие под названием "День бесплатных комиксов". Говорят, что бесплатная раздача комиксов и всяческих рекламных сувениров способствует привлечению новых читателей и почитателей этого жанра и, соответственно, увеличению продаж. Нейт, Алан и Пи Джей совершили вчера небольшой тур по северному Голливуду, отметившись в нескольких магазинах комиксов, где они подписывали всем желающим первый выпуск комикса "Спектрум" и не только. Под катом -- много-много позитивных фоток с этого мероприятия, собранных из разных соцсетей.
Collapse )

Emerald City Comic Con 2016

Филлион на конвенции в Сиэтле




Под катом -- фотоотчет о первых двух днях Филыча на конвенции "Изумрудный город" (Emerald City). Панель шла в прямой трансляции уже глубокой ночью по Москве, так что я ее не дождалась, но, судя "краткому содержанию" в соцсетях, вопросы-ответы и в этот раз были достаточно стандартными и традиционными. Если появится запись в приличном качестве, я ее тогда выложу в отдельном посте, а пока фоточки.

Collapse )

Joss Whedon's Bio with Fillion's Preface

Предисловие Филлиона к биографии Джосса Уидона

Joss Whedon_High_Res

Я уже как-то упоминала тут о выходе этой книжки, релиз на Амазоне состоялся 1 августа. Автор, Эми Паскаль -- давняя поклонница творчества Уидона, что, безусловно, сразу чувствуется при чтении. Когда биография знаменитости пишется фанатом его творчества, это имеет как свои явные преимущества, так и определенные минусы. Ну, о минусах разговор отдельный, а вот к числу несомненных достоинств этой книги я бы отнесла большое количество включенных в нее интервью — как с актерами "вселенной Уидона", так и с его коллегами-сценаристами, и, конечно, с самим Уидоном. Во всяком случае, читать ее довольно интересно, даже если многие факты и события уже достаточно хорошо знакомы. Рецензии на книгу в целом скорее положительные, и в сети уже можно найти отдельные отрывки, в частности, главы 17-18, про историю создания и закрытия "Светлячка": "We Aim to Misbehave" и "Curse Your Sudden, but Intevitable Cancellation", так что желающие могут ознакомиться и составить свое впечатление. Переводить эти главы сейчас я лично не возьмусь (у меня и так долгов по ЖЖ скопилось за лето неприлично много, надо бы их сперва закрыть), но предисловие Филыча я сейчас все-таки на скорую руку перевела, благо оно совсем небольшое. Ссылка на оригинал и перевод под катом.


Collapse )

Miscellaneous

Два напоминания
Embedded image permalink
Во-первых, хочу на всякий случай напомнить, что Филлион появится в сегодняшней серии Community. Даже официальный трейлер к серии напоминает именно об этом. Танцами, дескать, завлекли. Ну, и во-вторых, сегодня же выходит наконец так давно рекламируемый (в том числе и в этом блоге) комикс — "Листья на ветру", продолжающий события  "Серенити" — от Зака Уидона и художника Джорджа Жанти. Еще один постер (на мой взгляд, тоже очень красивый) под катом.
Collapse )

Post-Serenity Comic: Leaves on the Wind

Новые подробности о комиксе по вселенной "Серенити"
serenity-banner
Сегодня издательство "Dark Horse" опубликовало еще кое-какие данные по той серии комиксов о событиях после фильма "Серенити", о которой я уже раньше писала. В частности, раскрыто имя их автора — им стал очередной Уидон, на сей раз второй младший брат Джосса Зак. В тандеме с художником Джорджем Жанти они планируют выпустить мини-серию из 6-ти комиксов под названием "Серенити: листья на ветру". Первая часть выйдет 29 января 2014 года. Оригинал статьи здесь, краткое резюме под катом.

Collapse )

Firefly: New Post-Serenity Comic Series

Новости о комиксе по вселенной "Серенити"

Вчера браункоуты отмечали "День объединения" (Unification Day) — это, как вы помните, день, когда надо идти в ближайший кабачок, где собираются сторонники Альянса, и бить там кому-нибудь морду, потому что именно в этот день, 20 сентября, 11 лет назад вышла в эфир серия "Ограбление поезда", с которой телеканал FOX решил начать показ "Светлячка" (напомню, что сдвоенную пилотную серию руководство канала сочло слишком "затянутой" и "скучной", и ее телезрители впервые увидели только в самом конце показа, когда сериал уже благополучно закрыли). Я подумывала было отметить славную дату набором светлячковых гифок к каждой серии, благо их у меня скопилось за последние годы уже изрядное количество, но потом решила, что это вряд ли будет интересно, да и гифки ведь не мои, а утащенные с тумблера... Впрочем, если кому-то из вас такой гифко-пост будет полезен, то дайте знать, я их выложу. А пока небольшая новость из мира комиксов — вчера издательство Dark Horse объявило, что готовится новый комикс по вселенной "Светлячка", действие в котором будет происходить уже после событий, показанных в фильме "Серенити".

Collapse )

Interview with Richard Castle

Интервью с Ричардом Каслом

В преддверии нового сезона попалось на глаза симпатичное интервью с нашим мужественно прекрасным автором детективов и по совместительству борцом с преступностью. Ссылку на него "чирикнула" сама Лиза Шомас, помощник продюсера "Касла", а стало быть, писатель самый что ни на есть настоящий, без дураков. Перевод я быстренько набросала под катом.
Collapse )

Much Ado about Nothing — SIFF Interviews

Интервью в Сиэтле перед показом "Много шума из ничего" на открытии кинофестиваля
Собрала здесь несколько интервью, которые Эми Экер, Алексис Денисов и Натан Филлион дали местному телевидению и радио. Мне показалось любопытным, как они обсужают, трудно ли современной англоязычной публике воспринимать оригинальный шекспировский текст — проблема, которую мы, не носители языка, ощущаем в гораздо меньшей степени благодаря "осовремененным" переводам Барда на русский язык. Чтобы примерно оценить величину языковой дистанции, можно попытаться для сравнения  почитать не в адаптированном виде какие-нибудь памятники древнерусской литературы конца XVI - начала XVII вв. "Послание дворянина к дворянину", например. Или переписку Грозного с Курбским.

Collapse )

ABC Castle 100th Official Site Banners

Первоапрельский промоушен 100-й серии на сайте ABC

Сегодня, в день выхода 100-й серии, телеканал неожиданно вспомнил, что у него есть такой сериал, и решил в качестве первоапрельской шутки (не иначе) устроить ему рекламу в шапке своего официального сайта. Дескать, после ста серий Касл готов написать новую книгу, какую карьеру ему избрать следующей? И изобразили его в качестве героя всех своих основных шоу. Прямо Джоны Малковичи какие-то. Решила запечатлеть в блоге, а то ведь завтра уберут. Ну и мораль — хотите, чтобы собственный канал обратил на вас внимание и начал рекламировать — доживите до 100 серий. Если, конечно, успеете. Под катом — остальные шедевры ABC-шных фотошоперов.
Collapse )