Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Fillion to Guest on Community

Филлион сыграет в сериале "Community"

Ну что ж, как говорится, "сбылась мечта идиота" (это я любя, разумеется). Подробности под катом.
Collapse )

P.S. Приношу свои извинения, что мне пока так и не удалось перевести ролики с Пэлей — у меня последние пару дней очень сильно тормозил интернет, и мне не удавалось толком ни скачать их, ни просмотреть. Сегодня вроде связь наладилась, так что постараюсь наверстать в течение дня. 

Castle Season 5 DVD Bonuses

"Касл": информация о бонусах к DVD 5-го сезона

Вот и заканчивается лето, до премьеры 6-го сезона остается всего лишь месяц, а стало быть, нас с вами со дня на день ждут новые "заманухи" — постеры и промо-фотосессии, трейлеры и тизеры, интервью с актерами, первые главы из очередного романа про Никки Хит "Смертельная Жара" и, разумеется, выход предыдущего сезона на DVD. Дата выхода DVD 5-го сезона уже известна, релиз состоится 10 сентября, и уже сейчас желающие могут сделать предзаказ и на Амазоне, и поближе к Европе.  DVD, конечно, интересны прежде всего своими дополнительными материалами — бонусами, запоротыми дублями (блуперами), удаленными сценами и т.д. Сегодня мне попалось на глаза описание бонусов к DVD 5-го сезона, и я на всякий случай перевела его под катом для тех, кому это интересно.

Collapse )

Castle 5 x 03 Sneak Peeks

Сник-пики к 3-й серии ("Secret's Safe With Me")

Судя по сникам, серия обещает быть очень забавной. Не зря Пенни Джонсон Джеральд так хихикала в Твиттере, читая сценарий. Теперь понятно, почему.



Collapse )

Can't Stop the Serenity - 2011

Как выйти замуж за подземного человека-крота, или не будьте Фелицией!

В преддверии "светлячковой" панели на Комик-Коне, в которой подтвердили свое участие такие люди, как Джосс Уидон, Тим Майнир, Натан Филлион и Майкл Фэйрмен, мне вспомнилась прошлогодняя встреча со зрителями в рамках мероприятия под названием "Нельзя остановить "Серенити" (Can't Stop the Serenity)  — наверное, потому, что эта четверка там тоже присутствовала, разбавленная обществом двух очаровательных дам: известной голливудской телесценаристки Джейн Эспенсон (в свое время работала с Джоссом в "Светлячке", в частности, написала серию Shindig, "Вечеринка"), и актрисы Фелиции Дэй (в "Светлячке" ее не было, но вообще она у Джосса снималась несколько раз, поэтому, видимо, просто пришла за компанию). 

 

"Нельзя остановить "Серенити" (перефразированная ключевая реплика из фильма "Серенити", "Can't stop the signal") — это мероприятие, которое регулярно проводится "браункоутами" по всей стране и даже шире, за ее пределами, и заключается в показе фильма "Серенити" (или отдельных серий сериала) в кинотеатре, на большом экране. Перед показом обычно проходит благотворительный аукцион, на котором разыгрываются различные сувениры, имеющие отношение к вселенной "Светлячка", с автографами участников, ну и, по возможности, устраиваются встречи с кем-нибудь из актеров, сценаристов или съемочной группы. В прошлом году очередное такое мероприятие прошло 26 июня в Лос Анджелесе, с участием всех вышеуказанных товарищей. Запись встречи в сети существует, но она, к сожалению, ужасного качества, и лучшего я пока не нашла, так что выкладываю то, что есть. Я вырезала из полуторачасового ролика художественную самодеятельность и благотворительный аукцион, оставив только те последние полчаса, в которые собственно и происходила встреча всей этой замечательной компании со зрителями. Мне показалось, что к настолько плохой картинке субтитры лепить смысла не имеет, поэтому я не ставила себе задачи переводить все дословно, но постаралась пересказать эту беседу по возможности близко к тексту — с небольшими купюрами, разумеется. Видео и пересказ под катом. 

Collapse )

  • Current Mood
    Still flying...
  • Tags