Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Ottawa Comic Con — Photo with the Wheatons

"Похищение Энн Уитон", картина маслом.

That's my guy holding my gal!
Ну вот, собственно, та фотка, которую Уитон все грозился выложить. Про то, как они ее снимали, он вкратце рассказал у себя в блоге, перевод под катом.
Collapse )

Paley Fest 2012: Who's the Best Kisser?

"Касл" на "Пэлей Фесте": "Кто лучше целуется?"

Небольшой забавный отрывочек из прошлогодней (9 марта 2012 года, аккурат в 3-ю годовщину первого выхода сериала в эфир) встречи "касловцев" со зрителями в рамках телефестиваля в центре Пэлей. Огромное спасибо elena_lu за то, что сподвигла меня на перевод, и за вставленные субтитры.
Маленькое пояснение, почему реплика Натана про Чака Боумана вызвала такой хохот в зале. Чак Боуман, отец главного режиссера "Касла" Роба Боумана, — ветеран голливудской телережиссуры, которого попросили снять "нуарную" серию 4-го сезона, "Голубая бабочка". Чак тоже находился в зале, и незадолго до этого момента Натан как раз представил его публике, чтобы та его поприветствовала, а Джон признался, что, "когда он только приехал в Лос Анджелес, его самой первой работой на ТВ была работа с Чаком Боуманом." После чего и Пенни сказала, что она тоже работала с Чаком, а Натан добавил: "А я как-то помыл ему машину". То есть, уже не первый раз за этот вечер его поминают.

Castle Promo Photos & Synopses for 5x21, 5x22

"Касл": синопсис и первые кадры из серий 5х21 и 5х22
03.jpg
Что-то АВС нынче расщедрилось и выпустило фотки аж для двух серий сразу. Правда, фоток меньше, чем обычно, ну да и на том спасибо. Для тех, кто не избегает спойлеров — как обычно, краткая информация о серии и картинки под катом.

Collapse )

Castle 5 x 03 Sneak Peeks

Сник-пики к 3-й серии ("Secret's Safe With Me")

Судя по сникам, серия обещает быть очень забавной. Не зря Пенни Джонсон Джеральд так хихикала в Твиттере, читая сценарий. Теперь понятно, почему.



Collapse )

Castle 5x02 Sneak Peeks

"Касл": четыре отрывка из 2-й серии ("Облачно, возможно убийство")

Запоздало поздравляю касломанов с началом нового сезона (и весьма неплохим началом, как на мой вкус) и приношу свои извинения, что так задержала обещанный обзор по съемкам 5-6 серий (что-то у меня со временем в последнюю неделю было совсем напряженно, замоталась и ничего не успеваю). Но я постараюсь сегодня к вечеру наконец закончить и выложить очередной обзор, а пока для тех, кто не избегает видеоспойлеров, сник-пики ко второй серии под катом.

Collapse )

Castle Season 4 Bloopers & Outtakes

Блуперы к 4-му сезону

Cегодня (то есть, уже вчера) появился как всегда очаровательный ролик с блуперами к прошедшему сезону. Пока без субтитров, но если есть необходимость, можем и сделать со временем. 



В такие дни я очень люблю Тумблер. smilie Не прошло и часа после появления ролика, как озверевший за долгие месяцы перерыва народ уже раздербанил его практически весь на гифки. Позаимствую кое-что у тамошних умельцев, с благодарностью (ну и с переводом, на всякий случай).

Collapse )

Castle Deleted Scene from 4x16 (Linchpin) & Other DVD Bonuses


Удаленная сцена из 16-й серии 4-го сезона и другие бонусы с DVD

AВС в преддверии релиза 4-го сезона на DVD (11 сентября) выложило несколько бонусных клипов оттуда, в частности, удаленную сцену из второй части двухсерийки с Дженнифер Билз Linchpin ("Стержень"), а также небольшой ролик, посвященный Чаку Боуману, режиссеру-ветерану, снявшему серию The Blue Butterfly ("Голубая бабочка"), и еще (не совсем понятно, с какого боку) пару небольших роликов об участии Натана и Молли в представлении The Thrilling Adventure Hour ("Час захватывающих приключений") в лос-анджелесском театре Largo Coronet. Ссылки и перевод удаленной сцены под катом.
       

Collapse )

Mad Men

Продолжаю потихоньку выкладывать свои старые сериальные рецензии. Эта написана два с лишним года назад, и сериал я, признаться честно, досмотрела только до середины третьего сезона, потом мужу он наскучил окончательно, а в одиночку мне его досматривать тоже как-то не хотелось. Так что впечатления, изложенные под катом, относятся к первым двум сезонам этого действа.





Collapse )