Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Fillion at Dallas FanExpo ComicCon

Филлион и Тьюдик на конвенции в Далласе

Пока я готовила пикспамный пост, появилось и видео со вчерашней совместной панели Нейта и Алана. Я пока не успела его посмотреть, но выложу все равно, а потом, если нужно будет, могу перевести наиболее интересные и/или забавные моменты (но боюсь, это будет не раньше, чем через неделю, раньше у меня просто физически не будет на это времени). А пока под катом — небольшой фотоотчет.

Collapse )

Twitter Q&A Session of April 3, 2014, Part 1

Очередной раунд вопросов и ответов в Твиттере
QIP Shot - Image: 2014-04-04 17:40:35QIP Shot - Image: 2014-04-04 17:43:08
QIP Shot - Image: 2014-04-04 17:40:42QIP Shot - Image: 2014-04-04 17:44:01
QIP Shot - Image: 2014-04-04 17:42:06QIP Shot - Image: 2014-04-04 17:49:39

Вчера в перерывах между съемками (это был второй съемочный день последней серии сезона) Филыч решил провести очередной раунд вопросов и ответов со своей Твиттер-аудиторией. Должно быть, разминается перед своим турне по конвенциям, благо первая поездка на встречу со зрителями состоится уже завтра, в субботу, когда наш герой посетит славный город Сент-Луис. Те, у кого нет проблем с английским, и кто подписан на кэпов Твиттер, наверняка уже в курсе, а остальных прошу под кат, где я попыталась перевести для вас почти всю вчерашнюю сессию (ну, за исключением "непереводимой игры слов", как водится).

Collapse )

Comic-Con Appearances Update

Комик-конов (и гостей на них) прибавилось
Nathan Fillion Heading to Dallas Comic ConNathan Fillion has been announced as a guest at this year’s Dallas Comic Con to be held May 16-18, 2014 at the Dallas Convention Center.  Tickets will be available soon.While the Dallas Comic Con website is currently under reconstruction the news was released on the event’s Facebook … … read more at nathanfillion.org
В предыдущем посте я упомянула три конвенции, на которых кэп планирует появиться в ближайшие три месяца, но за последние пару дней появилась информация еще о нескольких мероприятиях, которые он посетит в течение мая-июня. Ну, и в Далласе нынче, похоже, соберется весьма теплая компания... Кому интересно — апдейт под катом. (Вполне возможно, кстати, что это и не последний апдейт, так как время для объявления гостей у весенне-летних конвенций пока еще есть).

Collapse )

Fillion on TAH and Community

За пределами "Касла"

Как говорится, не  "Каслом" единым жив человек, и уж тем более, если имя этому человеку — Филлион. За последние пару-тройку дней, несмотря на по-прежнему напряженный график съемок в сериале, он ухитрился поучаствовать еще как минимум в двух мероприятиях, в очередной раз доказав, что у него шило в одном месте поистине неиссякаемые запасы энергии и работоспособности. Подробности, как всегда, под катом.

Collapse )

Castle 5x15 Promo Photos

"Касл":  промо-фоты к серии 5 х 15 ("Цель")

Castle 5x15 "Target"
Ну вот и фоты к первой части двухсерийки подоспели. Их, правда, не так много и они не такие интригующие, как ко второй, но пусть уж тоже будут, для коллекции. 

Collapse )

Castle Post Production Visual Effects

Видеоэффекты в "Касле", или как превратить Лос-Анджелес в Нью-Йорк 

Думаю, большинство из вас видело ролик о том, как накладывается фон и дополнительные изображения в современных сериалах. Попался на глаза ролик, где показаны подобные видеоэффекты непосредственно в "Касле", решила поделиться:



Nathan Fillion: A Portait of the Actor as a Man, Part 2

Натан Филлион, штрихи к портрету
Часть 2: Правила поведения в самолете, или как вести себя с окружающими (включая поклонников, животных и детей)


QIP Shot - Image: 2012-08-24 02:19:43

Итак, продолжим тему "Натан Филлион, пароход профессионал и человек". Как я уже писала, заочное впечатление о ком-либо (у меня, по крайней мере) обычно формируется, во-первых из отзывов людей, знающих его лично, во-вторых, из того, что и как человек говорит (или пишет) сам, и, в-третьих, из наблюдений за тем, как он ведет себя в различных ситуациях, как формальных, так и не очень, в которых проявляется в первую очередь его отношение к окружающим. Сегодня я выкладываю подборку материалов, иллюстрирующих второй и третий пункты. А начну я с одного из его собственных постов из блога на MySpace, который он вел в 2007-2008 годах, а потом, к сожалению, забросил, переключившись на Твиттер (что и как он пишет в Твиттере — тоже целая тема, достойная отдельного обзора, который я все-таки не оставляю надежды когда-нибудь сделать). А пока — правила поведения в самолете от Натана Филлиона, а также ряд фото- и видеоматериалов под катом. Опять же, вполне возможно, что что-то из этого я тут уже в свое время выкладывала, так что заранее прошу прощения у моих постоянных читателей за повторы.

Collapse )

P.S. Большое спасибо моей подруге Ольге за помощь с переводом "этикета" и jokters за субтитры! 

"Trailer Park Heroes" from Nerd Machine

"Герои из трейлерного парка", часть 3-я: "Приехали, как только захотели"

Ну вот, нынче окончательно подтвердилось, что те групповые фотки из Твиттера Закари Ливая и Адама Болдуина, где красовались также и Натан с Аланом в бабочках, были не простым косплеем, а съемками крохотного веб-сериала в трех частях (во всяком случае, пока в трех), снятого специально к SDCC, то бишь Комик-Кону в Сан Диего (который, кстати, открывается сегодня). Это, как нетрудно было догадаться, очередное детище Зака Ливая и его Nerd Machine — ну а остальные, видимо, просто не отказали себе в удовольствии поучаствовать. Натан с Аланом появляются только в третьей части, которую я тут и дублирую, ну а если у кого-то возникнет желание ознакомиться с сим шыдевром во всей его полноте, тот может посмотреть и первые две части — тыц и тыц. Только предупреждаю, кровищи и сурового мочилова там хватает. По жанру это такой разухабистый черноюморной трэшак в духе нердо-гиковской классики типа Shaun of the Dead, про то, как разодетые в костюмы посетители Комик-Кона внезапно массово съехали с глузда (то ли подхватили какой-то вирус, то ли их кто-то покусал, то ли инопланетяне чем-то облучили, не суть важно) и, превратившись зонбе-киллеров, атаковали мирный трейлерный парк под Сан Диего, жители которого, впрочем, сумели дать им достойный отпор. Как говорится, "мы мирные люди, но наш бронепоезд кровавую пищу клюет под окном".  Воистину. Но подлинные герои-спасители, как водится, все в бэлом, появляются только к финалу, примчавшись на помощь осажденным друзьям в лихом  фургончике для продажи мороженого: 


(Особо впечатлительные могут ограничиться просмотром гифок, под катом).

Collapse )